作者haruka1207 ( STAR GAZER)
看板Arashi
标题[分享] ＴＶ ＧＵＩＤＥ (12/02~12/08)
时间Thu Dec 7 18:19:33 2006
＊请勿转载唷＊
有图：
http://kuso.cc/0*nV
补上两人画作：
http://kuso.cc/0*xH
岚人＃３７
两个人的圣诞节企划！？
二宫和也
“和智くん一起过的圣诞节”
是"那个人的生日"这个印象还是消不掉
满是情侣的东京，在表参道和大野くん手牵着手散步。
「看吧，只有我们是这样（单身）」
虽然跟别人都不一样，可是也可以接受啦。
可是其实还是想待在家里呢。我太怕冷了(笑)。
当然如果有女朋友的话，就算外面再冷还是只感受到2个人之间的温度吧(笑)
因为没有像这样(跟女朋友)2个人一起度过圣诞节的经验，
所以还没有办法了解"只有2人的温度"，
不过我想那一定是很棒的时刻吧。
最近，也有想过如果可以跟喜欢的人一起度过(圣诞节)这样的一天也不错吧，
因为，每年都是庆祝完相叶ちゃん的生日就结束了嘛(笑)。
大野智
“和和也くん一起过的圣诞节”
可能待在二ノ的家里，满满都是制作曲子的行程吧？
就待在二ノ的家里做些曲子吧。
很朴～素的度过时间是我擅长的领域嘛（笑）
这麽说来，从没想过要在圣诞节要做些什麽特别的事呢。
做些无聊的事以後回想起来也不错。
２个人要做什麽事好呢。
在圣诞节，不买东西而是自己动手做！
不是在时髦的街上散步，而是去大卖场（笑）。
最後就是二ノ一边作曲，我一边做银饰品。
两个人根本分别在做各自的事！？
哎呀～完全就没有圣诞节的感觉嘛（笑）
--
因为今天是自己的生日，
算是翻给自己的生日礼物(噗)
也谢谢版主用心的进版画面呀～m(__)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.191
1F：推 elieni:谢谢翻译~~是那个人的生日的印象还是消不掉<--XD 12/07 18:34
2F：→ elieni:在表参道和大野くん手牵着手散步<-->///< 太可爱了这2人~~ 12/07 18:36
3F：→ elieni:h大生日快乐~~~~~~~~~^^ 12/07 18:38
4F：推 cloudgirl:谢谢翻译哦..^^祝你生日快乐... 12/07 19:27
5F：推 valance:生日快乐～ :) 12/07 20:06
6F：推 ninomya:生日快乐！ 大宫好LOVE LOVE真开心！顺便推麋鹿XD 12/07 20:10
7F：推 nino1217:生日快乐！感谢翻译:) 手牵手散步XD 两人好可爱啊ˇ 12/07 20:15
8F：→ wmei:编辑特地找感情超好的大宫专访阿XDDDDDDDDDDDDD生日快乐~ 12/07 21:01
9F：推 queening:感谢翻译～生日快乐！！ 12/07 21:16
10F：→ angelmimi:这两个人，让我有种不安的感觉....XDDDD 12/07 21:24
11F：→ angelmimi:那 AIBA chan 要跟 SHO 君一起过吗？？？ @@" 12/07 21:25
12F：推 RiceJr:生日快乐:D 谢谢翻译~ 12/07 21:47
13F：推 Bungee:生日快乐~~感觉温柔时光的背景音乐要响起了:P 12/07 22:40
14F：推 FlyTangerine:生日快乐唷，谢谢一直帮忙翻译和其他>D< 12/07 22:41
15F：推 goimyoursmao:耶？这是最新一期的吗？（惊） 噱头搞这麽大，不买不 12/07 22:54
16F：→ goimyoursmao:行了吧XD 大宫真是我的死穴阿（转圈*） 12/07 22:55
17F：推 yamashitap:生日快乐喔~~ 我想要在後面偷看他们两个手牵手!!!! 12/07 22:55
18F：推 summer99:好可爱的大宫哦!!!感情真好呢!!生日快乐阿 相叶CHAN 12/07 23:05
19F：推 pinkheart:你的生日被大野和雅纪的幸福包围在中间喔 生日快乐 XD 12/07 23:37
20F：推 Chiharu0613:生日快乐:)~原来leader会做银饰@口@! 12/07 23:42
21F：推 eatingchen:生日快乐喔~~~那就五个人一起过圣诞吧 12/07 23:49
22F：推 kkkozue:生日快乐~!! 圣诞节就决定是二宫和也家啦~! 12/08 00:08
※ 编辑: haruka1207 来自: 140.119.146.191 (12/08 00:20)
23F：→ ppp19:是那个人的生日的印象还是消不掉<--XD 12/08 00:25