作者ccsophia (安啦没问题XD)
看板Arashi
标题[分享] 岚を聴くクリスマス
时间Wed Dec 13 21:05:58 2006
FROM:TVガイド ARAJIN#39
当~然,
虽然提到岚的圣诞节曲目就是「WISH」
但还是有其他推荐歌曲。
今年神圣的圣诞夜就沈浸在岚里吧!
★相叶雅纪オススメ『君がいいんだ』
说到圣诞节当然就是属於恋人们的东西了呢。
好像就算在圣诞夜举行生日宴会也都不会有人来!(笑)
因为大家不是都想跟自己的男朋友或女朋友一起过吗?
这样的话,就要挑情歌了吧。
因为说到岚,大部分都是情歌,好像什麽歌都可以用耶(笑)
「君がいいんだ」这首歌不是就挺不赖的吗。
★二宫和也オススメ『冬のニオイ』
现在这时候,跟我的心情有点接近呢。
虽然说着“见不到你也完全没关系“
“尤其现在说不出想见你这样的话“
但是心里有点着急的感觉。
尤其是无法好好的传达心情这部份让人印象很深。
特别是冬天,不是会有把自己的心房关闭起来的这种说法吗?
★松本润オススメ『チェックのマフラー』
原本其实想说「WISH」、但要选其他的话,就这首吧。
在岚的冬季演唱会也有表演过几次这首歌,
有边想着是一首很有冬天气息的好歌、边唱着的印象。
绝对、在圣诞节听的话还蛮合适的不是吗?
这次的冬季演唱会也想唱呢。
★大野智オススメ『シルバーリング』
冬天在圣诞节这时候,会边在街上走着边在脑海里浮现这首歌呢。
我喜欢像“买了很适合你的银戒“这样歌词的歌。
不是会因为兴趣作一些银饰品吗?
所以我对“银“这名词很没抵抗力(笑)
但是如果是我的话,不会用买的,会用作的耶....(笑)
★樱井翔オススメ『二人の记念日』
首先,从歌词来想像那个状况,
这首『二人の记念日』有一种蛮好的气氛耶。
我会想像在暖炉前谈着天的情侣的样子。
『シルバーリング』、『君がいいんだ』也很浪漫。
如果要「中学生就是要青春!」这样的感觉的话就是『いま爱を语ろう』
“在红绿灯转青时,第一次握住你的手“(音符)
怎麽样?怎麽样?(羞)
+++++++++++++++
有错请指正(笑)
另外,我个人也超喜欢大ちゃん推荐的シルバーリング
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.59.89
1F:推 tsukino:感谢翻译~我喜欢NINO推荐的冬のニオイ呢! 12/13 23:08
2F:推 akame723:感谢翻译~我喜欢チェックのマフラー ^^ 12/14 01:04
3F:推 crownblue:感谢翻译~我喜欢NINO推荐和翔くん推荐的! 12/14 12:09
4F:推 FlyTangerine:感谢翻译~我也喜欢NINO推荐和翔くん推荐的! 12/17 01:34