作者monica0912 (一对眼明秋水润)
看板Arashi
标题Arashi Jun Style 061216 关於纽约行
时间Sat Dec 16 15:25:36 2006
○ 今天的广播是在FNS歌谣祭的休息室录的。
○ 花男的NY外景。五天三夜的行程。是要杀了我啊?!
到纽约是九点,然後去饭店冲一下澡,然後就化粧、
到了拍摄现场,花了一整天拍摄。
虽然晚上还是有吃饭的时间啦,
可是完全没有空去买东西,
我还是第一次出国却都没买东西呢。
到了纽约马上就开始拍摄了,虽然是在纽约,
却完全没有在纽约的感觉。
到了第二天的晚上,因为刚好坐车移动时,
经过了百老汇,经过了时代广场时,
才有种,『啊~~来到了纽约耶!』
まぁ..虽然是在巴士上,虽然只是经过,
但我的情绪有小小地high起来。
○ 在飞去纽约的飞机里,我只睡了最初的四个小时,
之後就醒了。後来不知道为什麽空姐就过来了,
(被空姐搭讪吗?!)
『请看一下外面。』
为什麽我也不知道,然後空姐就说,『看的到极光喔!』
虽然是这样说啦... 可是我完全不知道。
虽然说看到极光是事实啦,但是...
不是那种看到非常漂亮的极光的感觉,
而是..这个是极光?的感觉。(笑)
○ 最终日,因为拍摄有比预定还要早结束,
所以有跟(土反)本龙一教授连络,然後一起去吃饭。
真的很久不见了。
我们是约在苏活区,
(土反)本教授很普通地走来。(笑)
很平常地溶入了纽约的街道里、
在街上很平常地散了一下步,
很平常地又一个人走回去了。
很高兴呢。
谈了些什麽呢?最近在做些什麽啊!
还有(土反)教授家里电是用风力发电的,
(之间说了一大堆电力的事情...容我跳过。)
教授已经在纽约住了16年了,我问他说为什麽想要住在纽约呢?
教授说,如果在日本的话,会有一大堆工作上的事来烦他,
可是在纽约的话,他们会觉得这家伙是美国人,所以不太会来烦他。
居然是这样的理由。
感觉教授变的有趣了呢。
不过就算是住在纽约,大概会在纽约待个一年,其他的时间,
除了会回日本之外,但待在海外的时间还是比较多。
○ 也有跟松岛菜菜子さん吃饭呢。在纽约时。
因为松岛さん也有去,就一起吃饭。
好像在演唱会的时候,她有送花来。
夏天的时候,收到了真央跟松岛さん的花。
跟菜菜子さん,即使一起拍过戏也没有太多的互动,
也没什麽机会聊天。
然後我好像写了封感谢状之类的东西给她,
上面写着,
『老姐,下次一起喝酒吧!』
然後我们是搭同一班飞机去纽约的,
结果松岛さん就说,谢谢你的卡片。
可是老实说那时候我完全不记得我里面写了啥东西。
我就在飞机上一直想,倒底是写了什麽咧。
结果,喔~~我居然写了喝酒吧!之类的话耶!!
到达纽约的第一天,我们就一起去吃饭了。
很有趣喔!
一直说『大婶』『大婶』呢。
(不知道是谁说的...)
很快地,愉快的纽约行就结束了。
○ 润在roadshow的连载到今年十二月。
---------
在飞机上只睡了四个小时,其它时间都在想到底是写了啥东西吧!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.27.10
1F:推 nosweating:『老姐,下次一起喝酒吧!』 XD 太妙了 12/16 15:30
2F:推 elieni:感谢翻译~~推『老姐,下次一起喝酒吧!』 喜欢这句~~XD 12/16 15:41
3F:推 FlyTangerine:『老姐,下次一起喝酒吧!』XD那个空姐是搭讪没错(指 12/16 15:54
4F:推 crownblue: 『老姐,下次一起喝酒吧!』(爆笑) 12/16 16:34
5F:推 nino1217: 『老姐,下次一起喝酒吧!』(爆笑) 12/16 17:15
6F:推 luckysakurai:『老姐,下次一起喝酒吧!』(爆笑) 12/16 19:54
7F:→ Bungee: 『老姐,下次一起喝酒吧!』(爆笑) 12/16 21:47