---- 请告诉我们五个人才有的『黄色い涙』拍摄中不为人知的事情。说到拍摄中五个人 一起的画面...是荣介的房间吗? 松本 是的。在那里五个人一起摄影的只有那一天而已。只有一幕而已。 樱井 那天是松润第一次登场，而且是用岩手腔突然热烈地抒发理论的一幕。台词是「可 以的，一定可以的(岩手腔)」那个真的是...感觉有点奇怪(笑) 二宫 而且脸很黑 ---- 因为是一个勤劳青年的角色的关系。因为每天的劳动所以晒黑了变成浅黑色的感觉 。 松本 我才是最惊讶的。因为那是我的第一场戏(笑) 二宫 不过这个『黄色い涙』连续剧原来只有(主要角色)四个人唷 大野 是这样子的呀? 二宫 我是在跟森本レオさん对谈的时候才知道的 松本 就是说我的角色(佑二)是本来没有的。 ---- 是这样子的呀。在原本的连续剧里没有的角色。不过佑二成为一个令人留下深刻印 象的角色了呢。 樱井 很有冲击力呢。 松本 不过大概只有冲击力吧(笑) 相叶 有钉钉子嘛(笑) ---- 大野觉得如何呢? 松本さん饰演的佑二...。 大野 ............。 松本 是不是不太记得..? 大野 他很少在现场.... 松本 不要说「他很少在现场」(笑)。我说我可是很努力的。 二宫 只是很少在现场也是真的 大野 就算是在现场，也是在把脸涂黑 大野 对於这样的松润我留下了很深的印象 樱井 果然有冲击力的角色很厉害(笑) ---- 就以这样的态度，请谈谈对大家的角色的印象跟回忆。接下来是樱井さん饰演的竜 三。完全不了解世事的角色，这也是从来没有演出过的角色类型吧。 樱井 说的也是。第一次的不了解世事的角色(笑) 松本 不过翔君给人有这样的印象吧 樱井 有这样的事情吗? 松本 虽然完全不同的角色，但是在『ピカ☆ンチ』的チュウ也是，在五个人一起演戏的 时候，就是演一个那种特别造型的角色。所以在演出方面的角度，也是有这样的事情的， 我很强烈地这样觉得。 二宫 让别人很想叫你演那种角色，不是吗? 松本 因为我的ボン跟佑二也都是「飞行道具」(笑) 樱井 确实是 二宫 一直在飞唷 相叶 然後说到竜三... 就是漩涡 二宫 漩涡外套! 翔ちゃん一直都是漩涡(竜三很喜欢用漩涡图案布料制作的外套) 松本 我是在最初的一幕(荣介的房间五个人一起拍的)里，翔君只穿ステテコ，那对我来 说很冲击(笑)。(注:ステテコhttp://store.yahoo.co.jp/kimonoichiba/189887.html) 樱井 不过穿那个很轻松呢，在摄影中。ステテコ很实用呢(笑)，我真的想要一件。 相叶 穿着ステテコ呢。一直穿着(笑) 松本 因为是那个时代所以还好。不过现在穿的话，就会变成糟老头唷(笑) 相叶 看得到内裤，那个(笑) 大野 我跟翔君在摄影期间一直在一起，也有那个印象耶。 二宫 我也是一直跟翔君在一起。像是最初的电车那一幕(最开始的一幕，持续有竜三跟 荣介的镜头)拍了很久。我们还蛮常在一起的，穿着白衣服。 樱井 在轻井泽拍摄的时候? 二宫 对对对 樱井 那时候很热 二宫 很热! 那时候一直在一起 樱井 只有我们两个人的时候，我请ニノ教我跳『I want somebody』的舞步 二宫 对对对 樱井 那时候是演唱会彩排，有时候因为摄影我不能去而ニノ可以去。就用那样的打扮跳 了很多舞。 ---- 那个打扮是白衣吗? 樱井 是的 二宫 穿着白衣一直跳舞 樱井 『Carnival Night Part.2』也是那样的吧? 如果智君没有演那个角色的话，也不 会编出那个舞步了。 大野 不会编出来呢 ---- 是这样的呀? 大野 空闲的时间一直在乐屋里想舞步呢 二宫 没错(笑)。一直有圭穿着黄色衬衫的印象。还有帽子。 樱井 小圭是那个吧? 拼命演出不像『ピカ☆ンチ』里的ハル的样子。从旁边看的感觉 是这样，怎麽样? 大野 就是这样! 樱井 很尽力达到那样? 大野 很尽力。 相叶 演着演着途中角色就改变了呢。 大野 改变了呢(笑) 二宫 大野想把角色演得有趣一点，结果很像人妖(笑) 相叶 一直动来动去，很像人妖呢(笑) (五人:爆笑) 樱井 偶尔智君自己也会这样说，像是「会有突然变得不明白的瞬间，这是不是正确答案 ? 」的时候? 不过我想那样的圭应该是正确答案。 大野 没问题吗? 樱井 对 大野 真的吗? 那太好了(笑)。因为导演笑了。所以我会想演得更有趣。 樱井 智君是第一个开始摄影的，也是最後一个结束的? 大野 没错。而且还是同样的地方。所以最後一天还觉得「又要重新开始了吗」 二宫 最後一天，那.....一点也不有趣(笑) 松本 不会有那种事情啦 大野 我是真的那样想的 (五人:爆笑) 二宫 不，该不会其实你是主角吧。 从开始一直在现场，直到最後。 樱井 最热爱现场的男人 二宫 热爱现场的男人! 是主角吧! 真是太棒了...圭君。虽然我还没看(笑)。总之有一 直穿着黄色衣服的印象。 樱井 还有咖哩 相叶 咖哩! 咖哩那一幕很辛苦呢 (圭跟章一在洗脸盆做咖哩，洗脸盆破掉然後咖哩爆出 来的一幕) 二宫 可以在咖哩里游泳的程度充满了咖哩 相叶 两三天咖哩都臭掉了 大野 在咖哩里，在水里，有很多事情。 二宫 啊!水!就是(圭在荣介的房间)登场的时候 相叶 那一幕演了很多次吧 大野 演了多少次呢 二宫 演了13次的样子? leader很湿地登场的那幕 ---- 那麽歌手志望的章一君呢? 也有弹吉他吧 松本 那个吉他有练习过吗(笑)? 相叶 摄影之前稍微练了一下而已 樱井 一直有接触吉他? 还有练习。结果正式的时候完全弹不出来。 (5人:爆笑) 二宫 一直有在接触吉他，可是却弹不好呢，章一(笑) 樱井 排练的时候明明弹得很完美? 相叶 对! 排练的时候明明可以的，到了正式拍竟然完全不行了。如果让我找一个藉口的 话，那就是没有用正式拍的时候的吉他练习过。我没有用过尼龙的弦，我都是用铁的弦。 二宫 这有关系吗? 相叶 完全不同呢! 连拨片也变粗了。在心情上已经因为「这个拨片很粗呢」而有所动摇 (笑) 二宫 我昨天已经有说过。章一是那个时代没有的人呢。昨天在重新录音的时候看了一下 画面。像相叶ちゃん这样体型是那个年代没有的体型呢。 樱井 总觉得很长(笑) 二宫 是怎样呢? 我也不太知道。在桥的那一幕(荣介、章一、竜三、圭4的人的画面)有 一个人特别地突出(笑) 樱井 帽子跟太阳眼镜一点也不搭(笑)。而且偶尔还表现出自己还觉得那样子不错，「我 很有趣吧?」暗示着这样的事情(笑) 二宫 「虽然不搭可是很有趣吧?」这样? 相叶 不不，我没有这样想。只是看了映像真的有这样的感觉耶。 大野 我也是一直跟相叶ちゃん在一起呢 相叶 一直在一起 二宫 这些人(相叶、樱井、大野)总是一直在一起。一起的镜头也很多。 --- 特别是这两人(相叶、大野)到深夜还在拍摄的日子也很多 二宫 不过这个人(指着相叶)也有跟女演员一起拍摄唷 相叶 啊，不好意思(笑) 樱井 是香椎(由宇)ちゃん? 相叶 香椎ちゃん....真的是很不可思议(笑)。在那里用那样的脸? 松本 哈哈! 章一躲在家里的镜头 ---- 啊! 应该已经回家乡的章一竟然躲在家里吓到时江(香椎)的那一幕 樱井 找到章一的时候，香椎ちゃん的表情 二宫 真的是太棒了 樱井 真的是超赞。那个时候哭的表情当然也很棒，但是在那之前看到的表情... 相叶 有一点停止了呢...时间 二宫 而且画面的角度很棒耶 樱井 重新配音的时候「为什麽.... 你? 」的感觉(笑) 二宫 很有趣呢，香椎ちゃん。 ---- 然後热爱漫画的男人荣介又是怎麽样呢? 松本 荣介君呀真的很昭和。我觉得他真的很符合昭和。 二宫 因为是光头嘛。这点很符合唷。如果这样还不符合的话，我就不演了(笑) 相叶 穿上衣服会很着迷唷，那个时代的? 樱井 真的很适合 大野 那是从洛杉矶回来之後? 二宫 没错，一回来马上开拍 樱井 没想到从洛杉矶回来的男人竟然给人那麽"昭和"的感觉(笑) 松本 昭和一直持续呢 ---- 『硫磺岛来的信』也是昭和呢 樱井 已经是"昭和 of the year"不是吗? 二宫 没错。今年几乎都是"昭和"。那个头发也是最棒了(笑) 樱井 总觉得是ニノ的感觉 二宫 真的很难唷! 我的角色 樱井 对，我真的是这样觉得。不会有因为很像ニノ所以就不像荣介了的感觉，而是觉得 荣介跟ニノ很像。 松本 我印象很深的是，我(佑二)应该是很崇拜章一的角色所以感情很好，不过一直跟我 说一些事情的人都是荣介(笑)。 ---- 确实是! 比起章一，荣介跟佑二交谈的地方比较多 相叶 那是因为章一不可靠 樱井 章一君真的是不行呢(笑) 二宫 真的不想让这种人当男朋友(笑) 相叶 你们还记得吗? 我们(荣介跟章一)在房间里吵架，我离开房间的戏。我把帽子戴相 反了。 二宫 真的是...这个人(相叶)好像跟连戏都没有关系一样。在前一幕拿着什麽东西，身 上有什麽东西，请了解一点! 这是我的请求(笑) 相叶 因为没有钱而穷途末路了...因此... 二宫 做了曲子的章一说「我稍微出去一下子」荣介说「不要把餐费拿去打柏青哥」。章 一回答「是用柏青哥来赚餐费」是这样的一幕 相叶 「所以我要出去了」然後就把帽子戴反了(笑) 大野 结果这OK了? 相叶 虽然被说了「OK了!」，不过说不定那幕被剪掉了(笑)。 二宫 那里如果没有相反的话会被用到唷。因为在那之前也用了很多胶卷嘛。因为一个人 ....就是这个人(笑) ---- (笑)。布景跟美术都很棒，这次这样演出昭和时代，请分别说出在这样的世界观里 感觉到的东西 大野 昭和38年... 二宫 我觉得现在比较好...。因为现在也只有这样的生活方式。那个时代的好处是虽然 不是物质很丰富的时代也不一定，可能因为我是演一个自己过活的角色，所以不觉得有什 麽好印象。 ---- 因为过着很穷的生活 相叶 我演了章一之後觉得「总是有办法的」。因为蛮常向朋友求助... 二宫 不是蛮常! 是几乎吧。 相叶 对。打柏青哥，边做喜欢的事情边追求梦想，会变得跟章一一样呢(笑)。所以这个 部分也让我好好想了很多。演了之後会去想到底章一糟糕的地方是为什麽糟糕。 松本 我是觉得很有趣吧。这个时代是比起我们的爸爸还要大一些的人的时代不是吗? 这 样的状况我们只有在照片中看过。因为这样可以有所体验是很好的。很有趣。像是定食店 的价格和以前日本的景象。实际上在外景被使用的名古屋商店街也留下那麽多以前的样子 ，当然也有美术做出来的部分。能够体验到这些真的很好。因为在这个角色之前，我根本 不知道"集团就职"这个词。也不知道岩手腔。所以我觉得十分有趣。 樱井 我觉得很开心。总之摄影中很开心。因为5个人共同演出，也因为可以体验昭和这 样的时代。我创造了很多好的回忆。 二宫 然後大野请负责最後的一句话 大野 真的很有趣 (5人:哪里是最有趣的?) 大野 做了些什麽呢..空闲时间，可以打电动跟看漫画 樱井 在等待拍摄的时候演员只能等待。所以真的是很闲。 二宫 我因为成员们都在，都会跟大家一起玩。所以几乎都没有跟其他演员讲到话(笑)。 这是很严重的事情吧 樱井 完全就是社交性零的状态 相叶 说是社交性零，还不如说根本很少有别的演员 樱井 没有这回事吧! 不过我也都只记得成员的事情(笑)。因为不管是在名古屋还是在日 活的摄影都一直跟成员在做些什麽。 大野 在那个昭和38年的时候，就算这五个人在，也应该只会大家一起一直玩电动下去。 我有这样的感觉。但还是很厉害的电影! 虽然在现场等待时间很长很辛苦，但是那也是一 个学习，真的很有趣! -- 期待电影~~ 有错欢迎指正 ^^" -- 限界だと思ったところが、始まりだもんね。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.6.131