早朝の静かな东京・神楽坂。田原一平（二宫和也）の运転する车に乗り込む小宫竜次（ 梅宫辰夫）と坂下保（高桥克実）。３人が向かったのは筑地市场だ。喧騒の中、竜次が 品を选び、保がノートに记入、一平が运ぶといった惯れた段取りで食材を仕入れていく ３人。神楽坂にある老舗料亭「坂下」では、朝の仕込みが始まった。 花板の竜次を中心に保と一平が黙々と手を动かす板场で、若女将の坂下律子（岸本加世 子）が予约の変更と板前见习いが来ることを告げていると、大女将の坂下梦子（八千草 薫）が顔を出す。时间になったら见习いを迎えに行くように頼む梦子に律子は地図を持 たせてるから大丈夫だと一喝。现在、「坂下」の実権は律子が握っているのだ。 しばらくすると一平の母であり、近くでバー「ゆき乃」を営む田原雪乃（高岛礼子）が やってきた。あいさつだけすると早々に梦子の部屋へ向かった雪乃は、梦子に熊沢清次 郎（小林桂树）が倒れて病院に运ばれたことを耳打ちする。熊沢とは、引退した今も政 界の怪物といわれる大物で、梦子にとっても、「坂下」にとっても大切な人なだけに梦 子は心配する。だが、律子には黙っているように雪乃に口止めするのだった。 昼。「坂下」の松の间には神楽坂に住む长老たちが顔をつき合わせていた。建设会社が 打ち出している高层マンション建设への反対策を考える长老たちに、熊沢への口利きを お愿いされる梦子だが言叶を浊すしかなかった。昼の忙しさがひと段落し、コインラン ドリーで洗濯をしていた一平に、律子から见习いが迷子になったから迎えに行くように と电话が入る。一平に案内され「坂下」に来た中川时夫（横山裕）は、その夜からさっ そく皿洗いとして板场に入る。その忙しさに圧倒されつつも、仕事上がりに一平から律 子と保の娘・エリ（福田沙纪）を绍介されると、そのかわいさに舞い上がるのんきな时 夫。 同じ顷、竜次は梦子の部屋に呼ばれていた。梦子は、竜次に最近「坂下」によく来るお 客のイースト证券がマンション建设の本当の黒幕であること、律子が「新・坂下」の设 计図を隠し持ったいたことを告げる。さらに、頼りの熊沢も病気であまり长くないこと を打ち明けると、そこに熊沢の秘书から熊沢が竜次に极秘で会いたいとの电话が入った 。さっそく病院に向かった竜次は、熊沢から再び律子とイースト证券の関系を闻かされ る。そして、きっとそれはもう止めることができないとも…。それを机に「坂下」の板 场から退いて欲しいと頼む熊沢に、「わかりました」と静かに答える竜次だった。 翌日。「坂下」では时夫が保や律子らから厳しく指导をされている中、一平の携帯に雪 乃から呼び出しの电话が入る。待ち合わせの「ルオー」にやって来た一平に、雪乃は律 子の计画を话し「坂下」が存続の危机であることを话す。それを回避するために、一平 に周囲には秘密で梦子とメールをやりとりするように頼んだ雪乃は、嫌がる一平の携帯 电话を强引に夺い胜手に承诺メールを梦子に送ってしまう。一平は仕方なく引き受ける ことに。 熊沢の危笃がテレビのニュースで流れた。熊沢の危机は、同时に「坂下」の危机でもあ るためみんなどこか落ち着かない。そんな折、一平は「坂下」の里でリンゴを落とした 少女（黒木メイサ）と出会う。リンゴ拾いを手伝った一平にお礼を言う少女の言叶はな んとフランス语だった。少女のあまりの美しさに、すっかり一目ぼれしてしまった一平 だが…。 From 拜启、父上样官网 http://www.fujitv.co.jp/haikei/index2.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.212.244