作者yogurtfish ()
看板Arashi
标题[翻译] 20070127 SHO BEAT
时间Sun Jan 28 16:06:19 2007
1月27日是夏威夷移民的出发日
之前出まごまご岚外景时,去到了一位做轿子的师傅的家
那个おじいちゃん好像是个很有名的おじいちゃん
那些在夏威夷、巴西等外地的日本人举行祭典的时候
都会特地用飞机把おじいちゃん做的轿子运过去
不是用船是用飞机耶~
然後おじいちゃん也让我们抬了轿子
真的是非常非常有趣
这种祭典在都内几乎是没有的
也只有在小时候有去抬过
这种抬轿子的祭典如果可以穿着ふんどし抬
(ふんどし图
http://subafish.img.jugem.jp/20070128_205460.jpg)

真的是会最嗨的了~
跟大野くん一起出的外景,请大家期待~
*Love so sweet
Listener's Beat
本月最後一周,所以为听众来选曲
跟翔一样是水瓶座的听众,希望可以选一首跟寒冬雪景很合的生日歌
翔:「交给我吧!」(这样讲也太帅>/////<)
*Dreams come ture Winter Song Dancing snowflakes ver.
请翔放一首喜欢的前辈或後辈的歌
*V6 仆と仆らのあした
(HONEY BEAT的B面歌)
前一阵子在Countdown时V6唱了这首歌
我跟健くん説「这真是首好曲子啊~」
健くん説:「这是我拜托我喜欢的音乐人帮我们做的喔~」
看来这也是三宅健くん很喜欢的曲子
健くん很常跟ARASHI在一起耶~
满了解我们ARASHI的事情的呢
那时我们几乎都是在V6後面唱歌的
听着V6以前的歌曲,真的是非常非常的青春
我们在後面也跟着跳起了舞来
那时在东京巨蛋听了这首歌觉得很不错
1月31日发售,V6的HONEY BEAT
前辈,放了喔~我帮你们宣传了喔~!!
因为要从吹奏部引退了所以想要选首送给老师的曲子
*岚 超2ありがとう
真是不知道怎麽会变成「超2ありがとう」这个歌名的..哈哈哈哈
「Tell of the world」不是很好吗~(笑)
就跟歌名一样,把感谢的心情送给老师
虽然老师不知道对於这个「超2」会怎麽想
2007年也可以很有干劲的度过的一首歌
*TRF survival dance
来了~~~~!!这真的是相当的嗨啊~哈哈哈
2006年底的FNS歌谣祭TRF出场时
我们岚被安排在最前面那排的正中间的位置
然後「TRF来啦~~~~~」像这样超级嗨了起来
明明就有其他歌手在,我们仍然超嗨的回应TRF「YehYehYehYeh~」
我们跟坐在我们後面的V6都非常嗨(笑)「YehYehYehYeh~」
结果後来朋友跟我説「你在TRF出场的时候嗨过头了啦!」
我自己则是完全没有注意到啊...
所以,2007年,哈哈哈哈,我想可以以这样的感觉度过!
(翔一个人在那边Tension high了起来= =)
Ending
*きっと大丈夫
有位听众来信说
之前在杂志上看到平井坚さん説想要在KTV拼命唱的歌曲
结果きっと大丈夫也是其中一首,平井坚さん真的很喜欢这首歌呢!
FNS时,就像我们在TRF时很嗨一样
平井坚さん在我们唱这首歌的时候也是非常嗨~哈哈哈~(爆笑中)
我们唱完之後问J-storm的STAFF们说
「平井坚さん怎麽样怎麽样?」
「非~~常非常嗨」
哈哈哈哈~好想看啊~~~
最想看的就是平井坚さん在卡拉OK唱きっと大丈夫时的样子
下次见到他时一定要去道谢才行~总是被他这样说
今後预定
新单曲Love so sweet
黄色眼泪
然後两天前是我的生日
收到了很多很多的来信,很谢谢大家~
樱井25岁了~请大家多多指教!
--
本来还期待今天翔会讲一些生日的事
但我忘记今天是每月最後一周了(汗)所以是选曲单元
所以希望下次可以谈到生日的事情^^
说到TRF跟平井坚さん的时候
翔整个嗨了起来一直乱笑一通
真的是太可爱了(心)
http://subafish.jugem.jp/
欢迎来玩>/////<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.121.71
1F:推 mkyichi:很欢乐的一集,翔好high喔XDD 感谢翻译^_^ 01/28 16:20
2F:推 keigoatobe:感谢翻译XD 如果穿这样抬轿 真是超害羞的:P 01/28 17:20
3F:推 masakillua:就是下礼拜的孙岚!2/3大樱组!有祭典的感觉(笑) 01/28 21:20