作者sugna (nowhere)
看板Arashi
标题[分享] 相叶ちゃん的金发之谜（＠2月号WU）
时间Thu Feb 1 15:15:58 2007
话说相叶ちゃん最近那头闪亮亮的金毛，虽然从一开始的震惊到现在也多少看惯了，
但还是很好奇他到底是突然被雷劈到还怎样，干嘛没事把头发弄成那样。
就在我已经放弃想说「他大概就是想那样吧」（XDDD）的时候，
2月号的WU竟然刊载了我朝思暮想的解答！！！
而且整个来龙去脉我超爱的，觉得非常有相叶雅纪的风格（心）
以下就用我自己的话来个简单速报，因为我懒得逐字翻译哈哈哈。
↑
详细翻译请见2541篇热心的yeeyee版友分享喔
没发现的我真是太失礼了m（_ _）m
据说呢，现在这金到不行的颜色还已经是重染过一次的，原本更夸张（爆）
之前大概有半年左右吧，他都没在发型上动什麽手脚，
（其实根本也是因为拍黄色い涙被剪太短，想怎样也无法吧）
所以他原本没有计画要染头发的。
↑相叶ちゃん自称：「我阿，是很宝贝头发的。也不会随便笑人家秃头（笑）」XDDD
但是前阵子去了常去的沙龙，被熟识的设计师游说「要不要来换个颜色阿～」
一看就知道耳根很软的相叶ちゃん就动摇了，
然後设计师说要帮他染个跟奶茶一样的颜色，他还很高兴说好阿好阿听起来很好吃（？）
结果............染出来整颗头是白色的！！！（爆）
我猜应该是漂过的那种夸张白金色（？）
相叶ちゃん也有点傻眼，很囧的跟设计师说这样不好吧～
（但他描述这件事的时候还是很开心：「大概他心目中的奶茶是白色的吧」XD）
但当时他头皮已经痛起来了（所以应该是真的有漂）
决定那天就先算了，於是他就顶着一头白毛过了两天XDDDD
後来就回去补染成现在的颜色，但是因为漂过所以已经开始有褪色回小白狮王的倾向XDDD
相叶ちゃん说为了不伤头皮他决定再维持这颜色一阵子，
并且非常必死的在按摩头皮以避免秃头XDDDD
「所以我的头皮阿，很柔软喔」 ←是在自慢什麽XDDDD（大心）
不然有谁的头皮是硬的吗？！XDDD
他还说因为其他团员大部分都有连续剧或电影的拍摄所以不能动头发，
那他就代表大家先去弄起来XD
唉真的好可爱喔他，这种地方也要表现一下他的团员爱。
然後我最欣赏的就是摄影中的秘话花絮了。
当天最早到摄影棚的就是相叶ちゃん，
工作人员被他新染的头发吓到，纷纷问他是怎麽回事，
他就开始在那边解释说「因为设计师跟我说他想染成奶茶的颜色.......」
说明到一半的时候，松润进来了！！
看到相叶ちゃん那颗头的瞬间满脸震惊僵在原地：「你那颗头是怎样！」
工作人员还形容他讲这句话的时候眼睛瞪很大XD
接下来翔くん进棚的时候也是，招呼打到一半就因为惊讶而中断：
「大家早......你头发真是有够惊人」
每被讲一次就不厌其烦的开始跟每个人解释的相叶ちゃん：
「你听我说嘛，一开始是说要弄成奶茶色.....」^
可‧爱‧炸‧顶！！！ （盲目）
哈哈哈我的溺爱飞花结束，
我真心觉得他们也会很在意变发失败这件事真是超级adorable～
所以来跟大家分享一下（笑）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.145.243
1F：推 jerica0830:请容我吐嘈了! 这篇翻译在2541.. 不过没有花絮~ XDD 02/01 15:25
2F：推 kissingnoise:1楼抢先我吐槽了 XDDDD 02/01 15:27
3F：推 sugna:唉呀真的耶 对不起对不起我没注意到 真对不起辛苦的y版友 02/01 15:27
※ 编辑: sugna 来自: 125.228.145.243 (02/01 15:33)
4F：推 Bungee:看到大爷跟翔少被吓到那段感觉满好笑的:P 02/01 15:46
5F：推 crownblue:由其是翔くん那句大家早......你头发真是有够惊人XDDDDD 02/01 16:07
6F：推 aimiveyoris:爱拔不但要加酱，还可以沾奶茶吃XDD 02/01 16:10
7F：→ aimiveyoris: ↑ 不好意思故意用谐音（因为很像拔丝地瓜） 02/01 16:11
8F：推 haruka1207:我看到花絮那里也是大笑，想像相叶ちゃん解释的脸一定 02/01 16:21
9F：→ haruka1207:很可爱~ 02/01 16:23
10F：推 lookya:花絮这边的相叶ちゃん实在太可爱啦>~< 02/01 16:42
11F：推 marzosoprano:嗯 我完全可以想像到Sho的表情 一定超夸张的惊讶 02/01 16:58
12F：推 cloudgirl:完全可以想像SHO和大爷的反应..不过我好好奇NINO和小大 02/01 17:16
13F：→ cloudgirl:的反应..谢谢分享哦..^^(AIBA CHAN你真是可爱耶..) 02/01 17:17
14F：推 nino1217:翔君跟松润的反应...XDDD 相叶ちゃん好可爱>///< 02/01 18:30
15F：推 minichopper:不会随便笑人家秃头，但是会说别人有美丽的头发条码XD 02/01 20:59
16F：推 elytseerf:松润那个讲法根本是俺样(拍地大笑)翔的话我也大笑了啦 02/01 21:13
17F：→ elytseerf:最可爱的是Aiba Chan每次都从头解释起XDDD 02/01 21:14
18F：推 valance:真是个可爱的家伙 XD 02/01 21:17
19F：推 angelmimi:呵呵，超可爱的相叶ちぁん，要推「你那颗头是怎样！？」 02/01 22:21
20F：→ angelmimi:不过本人喜欢头发有染色的相叶ちゃん，真是超 idol 的～ 02/01 22:22
21F：推 evacrystal:相叶ちゃん呆的好可爱(晕) 02/02 00:01