作者yeeyee ((笑脸)x15)
看板Arashi
标题+act 2007 vol.10-大野智
时间Mon Feb 26 19:15:06 2007
之前忘记贴这篇了XD
有错欢迎指正
--
圭的角色本来应该是更认真一点的感觉? 我想应该是更能干一点的,外表也是可靠型的?
不过看了剧本之後,发现他是一个喜欢使用一些当时的流行语『キビシイ!』『当たり前
田のクラッカー』的人。反而令我不知道他到底是怎样的一个角色了。我的角色感觉很不
可思议(笑)。虽然这是一个有趣的角色,不过对於有趣到哪种程度我有点担心。不过在第
一天的摄影中,我看到了导演心中圭的样子。因为了解到「啊! 这样呀,原来是这样呀。
」,所以我没有担心跟不安。了解果然是这样的一个角色。圭傻的感觉...不过演得太超
过就会变成ハル(注:『ピカ☆ンチ』中大野演的傻角色)。在演的过程中我会想到「刚刚
那样是不是变成ハル了? 」不过导演总是会说「很有趣」,我就会想既然导演说好那应该
就没错了。
在进入摄影之前,读了剧本之後,我自己也有想(圭的)设定应该是怎样的模式。圭站的方
法是可靠型的吗? 还是有点人妖型? 之类的想了很多。也做了从出生到遇见荣介之间的设
定...因此才完成。这样的作业...现在也还会做。不这样做就会不了解。像是为什麽会这
样做啦,妈妈已经过世了啦,那里发生了什麽之类的,我都会很在意。有像是把笔折断,
说「已经够了」这样严重的一幕。在我心中这也是圭的过去设定的一部分? 目标当画家的
人竟然会把笔折断,是很严重的,这也是因为有会变成这样的过去的关系吧。因为有这样
的过去所以才会在那时候说出那些台词。所以我对於这样的圭的过去想像了很多。自己擅
自设定了这些部分写在剧本的後面。父母都在战争中死去,但是有着妈妈很温柔的记忆,
然後就被寄放在亲戚家...之类的,总之就是自己想像。模拟角色大概做到这种程度。圭
呢,在演着演着之中也改变了。越去触发他他就变得越有趣,所以就想要多多去触发他(
笑)。所以..怎麽样呢? 很困难唷,演戏(笑)。一开始看见在笑的导演会想说「 啊,是我
让他笑的吗」。我自己觉的超不擅长的,但是导演还是会说「很有趣」(笑)。看导演很像
真的很开心的样子,我觉的很高兴。
现场的回忆就是等待的时间很长! 虽然常听人说等待也是电影的工作之一,这是真的唷。
我是没办法的啦(笑)。很长耶。真的很辛苦。真的是电影! 这样的现场我是第一次,因为
真的很长(笑)。所以希望早点看到完成的作品。
--
限界だと思ったところが、始まりだもんね。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.24
1F:推 heaphy:我想看人妖型的圭XD(被揍)~ 02/26 19:27
2F:推 crownblue:不知道人妖圭是什麽样,期待XD 02/26 22:44
3F:推 fireguns:我不是圭我是桂XD 大ちゃん:我不是桂我是圭 02/27 00:49
4F:→ fireguns:= = 抱歉!我疯了~ 02/27 00:51
5F:推 FlyTangerine:嗯,就某些方面是很适合大野君的角色,终於等到这篇 02/27 01:09
6F:推 FlyTangerine:啦>D< 谢谢翻译分享! 02/27 01:10