作者chiseler (君に恋に落ちちゃった)
看板Arashi
标题[分享] TV GUIDE 2/24→3/2 (岚封面)访问翻译 part2
时间Mon Feb 26 20:26:03 2007
松润才知道的 ニノ的SWEET重点
nino寄来的甜蜜手机mail,内容是两个人的秘密
当nino为了拍摄电影「来自硫磺岛的信」时而离开日本一阵子时,我曾经寄了
mail给他,他回了真的是齁真的很甜蜜的回信喔!mail的内容...?秘密
(笑)。总之,虽然不长,但字句都充满了他的心意,很棒的内容喔。返国来说,大
概就是因为nino不在,不管是nino或者是我的心情都变得不太一样,让我觉
得原来真的有比起言语更为重要的东西啊!
翔くん才知道 相叶ちゃん的SWEET重点
爱哭的相叶ちゃん的最新事件!
相叶ちゃん很容易哭。之前在家和弟弟与弟弟的女朋友一起看电影,听说只有他一个
人哭了(笑)。明明就已经是身为哥哥的他自己乱去凑热闹打扰了,还这样一个人哭
了起来,站在弟弟的角度一定觉得很困扰吧?我...吗?最近没有哭耶。啊,我只
有对小孩子比较弱吧。最近录「まごまご岚」的时候,光只要看着小孩的睡脸,就觉
得很幸福,怎麽说呢就连眼角都...。是因为年长了吗?
相叶ちゃん才知道 松润的SWEET重点
出「まごまご岚」外景的润くん就很让人感觉到他的SWEET喔
基本上,他是个究极的S啦~(笑)。虽然不常看得到他可爱甜蜜的一面,但每每去
录「まごまご岚」,为了小孩子去做饭时,真的就可以一点点地看见润くん可爱的行
为喔。假如对方是小女孩的话,他就会开始跟她玩起扮家家酒呢。去录「まごまご岚
」时我都会特别去注意(笑)。
nino才知道 大ちゃん的SWEET重点
魅力之处在驼背,他一定身上哪里有个开关!
在我心中,大野さん基本上就已经是会让我觉得很可爱的类型了...。例如说他多
年如一日的发型,还有,驼背(笑)。除了跳舞和唱歌之外,其他时间都一直是驼背
状态。这真的很不可思议对吧。到底是什麽样的开关我是不知道啦,即使跳舞的时候
跳的姿态很漂亮,一结束又马上驼起背来(笑)。下次我一定要来找找到底开关在哪
里啦。
大ちゃん才知道 翔くん的SWEET重点
浑然忘我地吃着饭时的翔くん很可爱(笑)
翔くん吃饭的时候真的很可爱耶。几乎是眼睛里看不近其他的事物一般,浑然忘我且
拼了命的吃呢(笑)。如果和翔くん一起渡过甜蜜时光的话?嗯...大概就是我喂
他吃饭之类的不是吗(笑)?做一些什麽给他吃的话,他应该会说「好吃到一个不行
」地全部吃完吧,大概啦。边看着他吃饭的模样,边一起吃饭的感觉不是很好嘛?
---------------------------------------------------------------------------
岚 事实上是如此地甜~蜜的喔!! 不要和别人说喔!
松本润 Jun so sweet!!
最近很喜欢喝比较甜的咖啡,另外则是虽然不甜的补给品!?
「流星花园2」的拍摄工作真的是很紧凑。一天的拍摄结束已经三更半夜是常有的事
,我或许也可说是被工作人员们努力工作的心情给推动着的吧。而在这之中,可能是
因为疲劳,咖啡也渐渐越喝越甜。之前,我也有打算要将自己喜欢的咖啡送给工作人
员品嚐...这种话应该是别人请我说我才该说的吧?(笑)另外,因为我现在对维
他命等补给品也很有兴趣,所以也买了拿去送给工作人员们了。
二宫和也 Kazunari so sweet!!
如果对方觉得像我这样,会为了成功吐嘈了电视里的人而高兴的我很可爱的话(笑)
我对於喜欢的人是希望他能够一直都是自在无拘束的。所以我也不会干涉他。希望对
方能够珍惜自己一个人的时间...。因此,偶而两个人共渡的时间,也显得更加甜
蜜。只要能够在一起就够了不是嘛。顺带一提的是,我经常会去吐嘈电视里的人喔。
当我在绝佳时机吐嘈成功的话,就会自己一个人超高兴的。如果这样的我对方也觉得
可爱的话,我会想要高举双手大喊万岁呢(笑)。
相叶雅纪 Masaki so sweet!!
说不定会跳上电车,来趟「世界旅行」去寻找超好吃的大福!?
这麽说来~有些想要去将世界建筑迷你化的主题公园附近,悠闲地走走呢。就像是一
个只要跳上电车就可以到达的轻松世界旅行这样...很天真吧,我的想法(笑)。
说到甜蜜,前阵子朋友请我吃了内馅是红豆加生奶油的大福,真的是超级好吃的。可
是我又不知道哪里有在卖。那麽,从开始寻找那个大福的贩卖店家而开始的两人甜蜜
时间,这个提议如何? 果然想法还是太天真了嘛...(笑)。
※日文的甘い可以解成甜蜜或是天真两义。
樱井翔 Sho so sweet!!
说起自己甜~蜜的部分还真害羞(笑)因此就来说一点点PV的拍摄秘辛吧
「Love so sweet」的PV拍摄结束虽然已经是深夜,但回到休息室之後大家还是一
起为我庆祝了生日。而且,还是很甜~的巧克力蛋糕...,说这个不行吗?(笑)
不会觉得很害羞嘛,必须说自己很甜蜜的地方。(编辑:不通过!)那,再免费附送
一个小事件好了。当时因为工作告一段落,终於松口气,因此衣服都脱了几乎是全裸
状态。以上!(笑)我们变成了模特儿假人的PV也请期待喔!
大野智 Satoshi so sweet!!
希望可以一直~都很放松。除了动手做东西时之外(笑)
若是想要渡过甜蜜时光的话,我想要和年纪比我小的人一起到原宿的竹下通去吃可丽
饼(笑)。我的脸上被对方抹了奶油,我再抹回去对方脸上,想要互相这样边叫边玩
耶。可丽饼很甜,我和对方两个人也很甜蜜(笑)。和喜欢的人在一起就会一直都呈
现放松状态,但是动手做东西的时候就不行。必须摒气凝神地做,所以大概会散发出
不可以靠近!的光环吧(笑)。除此之外,不管是撒娇或者是被撒娇都可以。我可能
是黏人派的也说不定(笑)。
-----------
吃饭吃到忘我的翔くん真的很可爱XDD
其实每个人的sweet point我看完真的都大爆笑*殴
总之翻出来就是推荐大家去买来收藏阿阿阿(笑)
有错请指正喔,谢谢^^/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.20.189
1F:推 ponlaa:吃饭吃到忘我的翔君...害我大爆笑XDDDDDDDD 02/26 20:29
2F:推 Darkvisha:推 身上藏着开关的大野 樱井先生是想婚了吧 02/26 20:35
※ 编辑: chiseler 来自: 59.112.20.189 (02/26 20:40)
3F:推 heaphy:大野好少女>//////////< 看的我边尖叫边笑XD 02/26 21:02
4F:推 qrabbit23:这是一篇会让少女尖叫连连阿~看的好SWEET>///< 02/26 21:11
5F:推 crownblue:最近的岚实在是让大家会吃到蛀牙的程度啊(大心) 02/26 21:37
6F:推 chibitsuyo:大ちゃん的幻想好甜啊>////< 不过看了之後爆笑 02/26 21:54
7F:推 s910073:大福超好吃...我喜欢里面包奶油草莓的~ya! 02/26 22:13
8F:推 lisacat31:怎麽没有人推裸岚XDD SAKU SHO好温馨ˊˇˋ 收藏吧!XD 02/26 22:28
9F:推 nino1217:浑然忘我拼命的吃XDD 高举双手大喊万岁,这样说的nino 02/26 22:33
10F:→ nino1217:好可爱(心) 02/26 22:34
11F:推 crownblue:想偷推S大的大福XD 奶油草苺的大好啊!!!!! 02/26 22:37
12F:推 chibitsuyo:其实C大PO这篇重点是「劝败」XDDDDDD 02/26 22:50
13F:推 chiseler:楼上的C大好聪明XDDDDDD 但TV志不贵...值得败啊(殴) 02/26 22:52
14F:推 crownblue:我承认我败了(举手)XD 02/26 23:01
15F:推 elieni:吃到忘我的翔君让我想到宿题里小大笑到巴翔君的头 XD 02/26 23:02
16F:推 angelmimi:翔君好害羞阿~~ >////< (你也跟着害羞啥!?) 02/26 23:06
17F:推 summer99:大野真的好少女....不过我喜欢二宫的甜蜜~><~ 02/26 23:20
18F:→ miraij:会因为吐嘈成功而得意的二宫真的很可爱~~ 02/26 23:59
19F:推 kkkozue:大ちゃん好乙女ˇˇ 边看着他的幻想边替他害羞>///< 02/27 01:57
20F:推 smile0921:大ちゃん的幻想真的好少女XD 意外的走浪漫风?XD 02/27 02:33
21F:→ smile0921:感谢翻译 02/27 02:36
22F:推 tsunelove:Ohchan so sweet~~~~~~~(心) 02/27 09:20
23F:推 aimiveyoris:太多想推了XD 相叶chan说的迷你建筑不就是六福村吗? 02/27 16:53
24F:→ aimiveyoris:大野的驼背会让我想到野田废耶XD 02/27 16:54
25F:→ aimiveyoris:翔くん吃到浑然忘我XDD然後继续吃旁边人的?AAA图有感 02/27 16:55