作者akame723 (DVD + 特典= 掌声 + 尖叫)
看板Arashi
标题[心得] 笑っていいとも！
时间Fri Apr 27 02:40:32 2007
大ちゃん出演的单元是テレフォンショッキング，
由鹤见辰吾さん介绍的^^
大：（拿海报）这是我们五个人主演的电影．．．
タモリさん：ㄟ～～～～
．．．．．沉默了五秒钟．．．．．
大（不安的看了一下タモリさん）
タ：啊啊～我只是在想说要讲什麽啦～～
还送上了新单曲以及电影原声带！
收到了很多花，有电影的、电视的、很多杂志的！
关於电影的话题
因为是昭和38年的场景，是大ちゃん没见过的
タ：你是几年生的？
大：昭和55年。
タ：咦，那今年几岁了？
大：今年～27岁了呢。
（タモリさん＆观众：咦～～～～～～～～～～～！！！）
（明明是26！干麻把自己说老＞＜）
大：出道时是18岁
タ：啊～已经27了啊～
大：刚出道时跟タモリさん见面时，タモリさん总会问我
『大野你还好吧？』这样子的话呢
タ：因为他总是这种表情嘛 眼睛水汪汪的
所以我都会问他说你还好吧！？ 这样欺负他
大：我本来就是这种脸嘛
タ：小时候就这样子了吗？（常发呆）
大：确实是这样子呢．．．呆呆的
有时候会有杂志要求拿小时候的照片，结果全是这种（发呆）的表情．．．
タ：小时候是怎样的小孩？
大：小时候就是一直在画画．．．课本的角落全是漫画
所以也不太念书～
小3到小6都是七龙珠 小6到国2则是自创的．．．
国2那时进入了事务所
然後就说到甄选会的事情，
那时有50个人左右，大ちゃん在蛮後面的，
想说不会被叫到吧～就跟外面的妈妈挥手
结果被社长发现「YOU在干麻！快到前面去！」
然後跟着跳完 社长说「YOU 真不错呐～」 「再多跳点呐！」 XDDD
＊1/100アンケート＊
大：这次我刚好演出画家的角色
タ：选角的人知道这件事情吗？
大：不知道呢。
タ：啊～那真是刚刚好呢！
大：所以．．．职业是画家的人！
タ：画家．．．自己觉得自己是画家也可以啦！！
结果～1/100！！
大ちゃん获得手机吊饰^^
大：啊～～吓我一跳
タ：那麽请介绍朋友
大：好的．．．
（观众：咦～～不要＞＜）←访问时间太少
大：．．．咦、咦！？（不要我介绍朋友吗？）
大ちゃん介绍的是小仓さん喔！
感情真好！！
（电话中）
小仓さん：啊大野君。什麽事？
大：现在可以讲电话吗？
小仓さん：没问题喔！等一下才要工作。
大：那把电话交给タモリさん喔！
小仓さん：ㄟ！タモリさん在旁边？ㄟ！你现在在上节目！？
（小仓さん现在才知道是这个单元^^;）
==============================================================
大ちゃん获得手机吊饰我超开心！
可以跟nino的凑成一对了：Ｐ
--
低。调。区。
http://www.wretch.cc/blog/luvlions
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.57.136
1F：推 heaphy:大ちゃん疑惑的表情很可爱(笑) 04/27 03:28
2F：推 uno0708:把头探过去看タモリ的动作也好可爱(心) 04/27 04:44
3F：推 celineyoung:大ちゃん表情超可爱的！谢谢翻译！ 04/27 10:51
4F：推 hisajin:谢谢翻译~^^~真的超可爱的啦~XD 04/27 13:56
5F：→ OMSK:（大心洒花～＊） 04/27 19:43