※ [本文转录自 JapanMovie 看板] 作者: stardust (王建民加油!!) 看板: JapanMovie 标题: [情报] 『妹妹恋人』松本润 时间: Thu May 24 20:53:59 2007 『妹妹恋人』於06/01於台湾上映!!! 『妹妹恋人』松本润「在拍摄现场里，我好像是主导角色，感觉很新鲜」 访问：ナタリー松 翻译：linyin 一派轻松的表情、发光的双眼，松本润完全融入以少女漫画为原作的连续剧 世界里。他在『妹妹恋人』里诠释喜欢亲妹妹的哥哥的唯美、纤细的纯爱模 样。 「这部电影虽然是描写禁断的爱情，就算旁人都反对，但是人类就是如此的 单纯。我在演出时就是如此觉得。我想这种不被原谅的恋情，里头的主角一 定很清楚，但正因为他们都明白这事不对，所以这段恋情才很真实、很唯美。」 松本用自己所饰演的主角结城赖的心情，来回想一段段的戏和台词。赖非常 喜欢自己的双胞胎妹妹郁（荣仓奈奈），但是这段恋情是绝对不被允许的， 就算是段沈重、无奈的爱情故事，但赖也只是位普通的男生。 「赖是故事里所有关系人当中，一开始是最有精神的角色。但是自从爱上郁 ，一起生活後，经历了各式各样的烦恼、思考，开始了有成长。慢慢在改变 呢」松本真摰的表示。 在拍过『pika☆nchi』『东京铁塔』等电影，这次的『妹妹恋人』或许会成 为他另一个新的体验吧。『在以前的电视剧、电影的拍摄现场里，我不论在 年龄或是经验几乎都是最资浅的，但是这次主要四位演员里，我的年纪、经 验却是最资深的。第一次在拍摄现场有了主导权，很新鲜的感觉。不过要把 大家的意见汇集起来，其实我是很不拿手的（笑）。」 边说这段句的松本、脸红微笑的样子简直跟赖所拥有的单纯『小男孩』一样 。还有冷酷的表情里藏着秘密热情的地方也像极了赖。松本所表现出来的赖 的那瞬间，是安藤寻导演抓出来的吧？ 「总而言之就是拍片速度很快的拍摄现场，完全不浪费时间、拍摄时间很短 ，但是可以感觉到安藤导演在有限时间里，拍出注入作品的情热。工作人员 也全都是长年垒月生活在电影世界、很有经验，所以拍起来很轻松。」 松本活跃於电影、连续剧、综艺节目等领域里，甚至还挑战由蜷川幸雄导演 的舞台剧「白夜的女骑士」。活跃的领域愈来愈广泛，他有时是全部都供献 出来给观众看，但也有时把自己当成作品的一部份。 「我觉得电影是观众进入电影院，买下那个时间看电影。摆放摄影机、旁边 有工作人员，我们演员们演着戏，再将其中的一部份取出来编集、然後成了 一个故事。电影是观众买下那个故事来看的东西。」 预定明年一月第二部上映的「妹妹恋人』现在虽然正在编集中，「不过问了 一下，听说拍的还不错哦！」松本让我们看到他那张有自信的表情。 资料来源：日本电影navi 2006 夏 此篇文章禁止利用任何型式转载， 如果翻译错误、或是不顺之处，欢迎推文或来信指教<(_ _)> -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄尘 　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.96 ※ 编辑: stardust 来自: 59.113.134.96 (05/24 22:13) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.96