作者yogurtfish ()
看板Arashi
标题[分享] 20070617 SHO BEAT 翻译
时间Mon Jun 18 23:33:35 2007
6月17日是父亲节
然後,说到6月17日......
也是我们ARASHI,二宫的生日
生日快乐~!!
跟他共演的连续剧现在也正在拍摄中
前一阵子在外苑拍摄(→
http://www.meijijingugaien.jp/)
正好那天是早庆战
边听着神宫球场传出来的欢声
边用着数卫电视看比赛
打开的时候正好是第九回,7比0,庆应领先
皆下来早大两出局、满垒,结果被庆大的投手制止结束比赛
庆应赢了这场比赛
佑ちゃん效果真的是很厉害
(甲子园优胜校早稻田投手齐藤,也就是ハンカチ王子)
那天在外苑的并木道拍摄(→
http://kiuchi.jpn.org/kita/k_gaien.htm)
下午两点时要看明天比赛的人已经在排队了
真的是很可怕啊~
我跟NINO在那边拍戏
但是那边的人完全没有兴趣
「虽然不是ハンカチ王子,
但是这边也有山田太郎贫穷王子啊~」
像这样NINO拼命的挥手(笑)
佑ちゃん效果真的是很厉害呢~
可以容纳三万四千人的球场
今天ARASHI第7张专辑解禁了!
第一首要放什麽真的是烦恼了一阵子呢~
觉得第一首应该要放五人唱的
又要比较轻快的歌曲
作きっと大丈夫的Shinnosukeさん作的曲子
*Love Situation
Listener’s Beat
第一位听众提到觉得ARASHI的演唱会没有结束的时候
真的觉得应该没有时间录专辑的歌曲
好厉害,真的是很像经纪人写的信啊(笑)
接下来的信说上次看到TV志戴皇冠拍摄的照片
如果有什麽有趣的幕後花絮请告诉大家
令人惊讶的是,有这麽多的TV志啊~!?
那天总共拍了11还是12本
拍摄时程分的非常之细,咚咚咚咚咚咚全部都是TV志的拍摄
从冲绳到北海道,不管哪里都有卖,真的是很多呢!
正好隔天是新专辑RAP录音的期限
这次做了很多首的RAP词
制作人说「这首加上RAP吧~」「这首也加上吧~」
「这也可以不用吧…..」
「不,加上吧!」
所以加入RAP的歌曲就越来越多
那天还没有完成RAP词的曲子有四首之多
真的不知道该怎麽办
在等待拍摄的时候一直在想着RAP词
对着电脑这样一直写
突然「完成了!」
然後NINO就说「生了吗?医生!生出来了吗?」(笑)
在摄影现场边写RAP词边接受取材,变的相当的混乱
不过隔天之前还是都完成了
这次的曲子中
有可以说是超越Lucky Man那种完全不知到什麽意思的RAP词
也有在最精华之处加入RAP词的曲子
这次的专辑,真的是有相当多的好歌都收录在里面
可以说是变的比较大人的ARASHI……
总觉得我每年都会这样讲(笑)
不过真的也随着我们年龄的增长
CD跟专辑也都渐渐的比较大人了
真的有相当多的好歌,大家敬请期待!
下周的Select Show也会陆续放给大家听
接下来的听众问到,上次在宿题君第一次听到翔くん以前有组过BAND
吓了一跳,什麽时候活动的呢?
前一阵子在节目中被暴露了….被二宫…(→应该是润先说的吧!?)
大概是在15岁的时候吧~!?跟Jr.的member一起「组个BAND吧!」这样
那时中学二年级的我第一次买了吉他
买了X JAPAN的HIDEさん的一样的吉他
其他人也是吉他啦~BASS啦~
很妙的是当时大野くん也以主唱的身份加入我们
然後当时跟BAND的团员...BAND的团员也都是Junior的就是了
一起去吃饭,那时已经是大家不干了的时候了
说到我们的团名为什麽会叫做「ゼウス」(ZEUS宙斯...XD)
像这样正经的名字对於中学生来说是比较丢脸害羞的不是吗~
为什麽会叫做ゼウス呢….
因为想说以ZE开头,就随便翻字典
发现这个不错的单字,是神的名字耶~太酷了所以就用了(笑)
这件被我完全遗忘的事情被拿出来讲......
不过那时我们还借了渋谷的团练室练习
但是大家都完全是外行人,完全没有人教
所以大概只弹了三个和弦就结束了
那天的收获就是学会了怎麽弹True Love(笑)
最後一位听众说因为自己专门学校第一次试验的成绩不好
请问翔的念书方法
念书的方法已经说过很多了
不过我身边也有很多念专门学校的朋友
因为是跟我同年,所以很多人都已经考过第3次还是第4次了
就是像这样不断的在接受挑战不是吗~
虽然说在毕业之前可以取得资格的是很棒的事
我身边也有一些是边工作边念专门学校的人
所以不用这麽着急也是可以的不是吗~!?
我弟弟前阵子期中测验的成绩也不太好
但是因为是第一次还不知道念书的方法
所以下次在挽回也不迟,而且不要拘泥於一次的考试
而是要以长远的眼光来看比较好
而且不管怎样,有想成为什麽的这件事本身就很棒了~
Ending
今後予定(略)
巡回演唱会一直到九月底….两个半月耶~!
看着我们的日程真的还满密集的
我在杂志、广播里都说第一次去石川
但是其实已经去过了…
很多人都写信来跟我说,真的很抱歉!
然後明明在金泽,却说「大家状况如何啊!?仙台~」
我後来相当的沮丧呢…(苦笑)真的很抱歉…
*风
<有误欢迎指正,请勿转载>
居然可以在这麽慌乱的情况之下赶出四首RAP词
超越Lucky Man....XD真的是太期待了啦!
我超爱Lucky Man的不知所云的那种RAP
然後NINO真的是很NINO耶(大笑)
--
搬家罗~
http://redpower.blog106.fc2.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.121.218
1F:推 pipi23:NINO: 「生了吗?医生!生出来了吗?」 XDD 06/19 00:01
2F:推 encorina: NINO真的是很NINO耶(大笑) 06/19 00:14
3F:推 icywind36:推"NINO真的是很NINO耶" 哈:D 06/19 00:48
4F:推 lookya:超越LUCKY MAN耶!!!!!!!!!!!! 06/19 01:05
5F:推 ponlaa:真想看看传说中的宙斯XDDD 感谢翻译m(_ _)m 06/19 01:05
6F:→ ponlaa:不过那个call要超越lucky man很难吧O_Q 06/19 01:05
7F:推 mioumiou:生了生了!很想帮回答....呵呵 06/19 02:18
8F:推 mkyichi:好险在台湾时没讲错,不然就难交代了XD 感谢翻译! 06/19 02:52
9F:推 crownblue:生了吗?医生!生出来了吗?←这句还真有父亲节的味道XD 06/19 14:04
10F:推 FlyTangerine:感谢翻译,超~期待超越LUCKY MAN的歌 06/19 19:31