作者of922 ("品切"二字好可怕^^;)
看板Arashi
标题[分享] Still...日文歌词
时间Thu Sep 6 00:07:36 2007
今天晚上到手的CD ^^
刚刚把歌词当日文练习,就顺便PO上了
超爱翔的Rap~
------------------------------------------------------------
「いつか…」君が言った 忘れそうなその言叶を思い出していた
道の上で季节を呼ぶ 风が止まる
そして君の声でわ我に返る いつもの暮らしは続いている
何もかもか辉いてたあの日から
扉を闭ざしたら 消えてしまいそうなことばかりた
素直になれなくて去って行った儚(はかな)い毎日
たぶんあの时仆らは歩き出したんだ 互いに违う道を
いつかあの想いが辉き放つ时まで
车轮が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 过去をそっと抱きしめる
ずっと隠していた秘密だって 君だけには伝えて来たんだ
どんな时も仆の全て たぶんまだ…
騒がしい街并 すれ违っていく名も知らない人
みんなそう大切な谁かがいて胸を焦がしてる
抱えた物の多さに溃れそうなその时には 思い出して
ずっと繋いできた その手は嘘じゃないから
戻れるはずもない日が爱おしいよ でも明日も仆达を待っている
何処だってまだ行ける
“あの日 君ほ仆になんて言ってたっけ…”
なんて言ったってもう関系ないね
散々会って 段々分かって 季节迫り来て散々泣いて
君は君 梦 でっかく描いて
仆はここから成功を愿ってる
「待ってるだけゃ明日はないから
动いた ここじゃ始まらないから」
先の见えない暗い道路も
それが例え迂回路(うかいろ)でも
いまは少し二人とも
つらい表情 しまっておこう
これは别れではない 出逢いたらとのまた新たな始まり
ただ 仆はなおあなたに逢いたい
また…
いつか笑ってまた再会い そう絶対
たぶんあの时仆らは歩き出したんだ 互いに违う道を
いつか二人会った意味が分かる时まで
车轮が回り出したら 旅は始まってしまうから
もうはぐれないように 过去をそっと抱きしめる
--------------------------------------------------------------
可能也会眼花之类的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.224.73
※ 编辑: of922 来自: 220.139.224.73 (09/06 00:10)
1F:推 meihua:辛苦了!rap的部份真的很难呢! 09/06 02:44
2F:推 chibitsuyo:感谢了~~有完整版的了~~我的就自D了 09/06 19:19
3F:推 kinki3877:感谢分享,这首真的很好听呢^^! 09/07 18:46