作者yuikunda (Dolpnin)
看板Arashi
标题[分享] 翔くん写的岚成员介绍(2003)
时间Tue Sep 18 03:17:54 2007
今天在翻抽屉的时候找到一篇蛮有趣的访问
2003.09.15 的weekly oricon
当时正在宣传「赤脚的未来」
除了5人的主要对谈之外
每个人的独照上还有翔くん写的介绍rap
「La tormenta II ~ Ride on Fire Storm」Rap词/樱井 翔
我觉得还蛮有趣的
就试着翻出来
有兴趣就看看吧:)
しゃべりを仕切っていた彼
こいつがよい子の味方です
外からみたらまるで死角
きらりと光るのがヘソピアス
Clap your hands everybody
つけてます めルハリ
That's right さすらい の キャツアイのバンビ
樱井 翔くん
切割对话的男人
这家伙是好孩子的夥伴
从外面看进来的话完全是死角
一摇晃就发光的是肚脐环
Clap your hands everybody
跟我学习 迅速果断
That's right 漂泊流浪的Cat's eye的班比
樱井 翔くん
ドンドン バッバッ
会话に多いよ拟音が
スキがある时 色んな 事をやるから
周りの气温上がり 止まる事を知らない
むしろ 意味分からない 闻きたがらない
これから起きるぜ 何かが
「仆は东京都民」ってウソつけ 相叶ちゃん
咚咚 叭叭
会话中太多拟声词
高兴的时候 会做各式各样的事情
周围的气温上升 不知道该停下来
宁可不知道真正的意思 也不想发问
今後开始会引起些什麽事唷
「我是东京都民」说了如此谎话 相叶ちゃん
いきなり言い出す なんだ唐突
踊りはまるで 软体动物
周りは气にせず 毒吐き出す
浓ゆㄧい 颜立ち コクります
何度も何度も 何度でも
「どうしましょ?」いつ何时も
かける情热 いつも拔群
こいつがあなたのペットの松润
冷不防就爆出话 如此唐突
跳起舞来 完全是软体动物
不在意周围 毒舌的吐槽
超浓的 容貌上 有着浓厚
再三再三 就算看多少次
「怎麽办呢?」不知到什麽时候
释放热情 总是出众
这家伙是你的宠物的松润
眠たいわけでは ないでしょ?
こいつが一应 最年长
绘を描いてる时目が本气に
なるがそうでもなきゃマジ のんびり
ボケに关してNo.1 简单な
文章も口齿んだな
呗听くと谁もが降参さ
センゴクプㄧプㄧ 大ちゃんちゃん
应该不是 想睡觉吧?
这家伙应该 是最年长的
画图的时候眼神很认真
并没有刻意改变 真正的悠闲自在
说到傻瓜 简单的成为No.1
念文章也会吃螺丝呐
听了他唱歌後谁都会投降
战国噗~噗~ 大ちゃんちゃん
演技派 の 战士だ 演じた
17岁数数 见てみな
Yeah Ah 浮かんだ
メロディㄧ曲に Stand up
目标决めないで 胜负
少年犯罪 モノ申す
何でもこなす つまり器用
こいつがギタㄧかきならすニノ
扮演着演技派的战士
试着看看 17岁的种种
Yeah Ah 再加深
让Melody曲子 Stand up
不局限目标的 决胜负
他是少年犯罪者
什麽都能运用自如 也就是灵巧
这家伙是弹吉他的Nino
--
简单来说就是...男人窝( ̄ε(# ̄)
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.222.144
1F:推 robor:很有当时岚的感觉,时光飞逝....绝妙! 09/18 05:00
2F:推 ThisisDawn:每次听到「仆は东京都民」都会笑 可怜的aiba XD 09/18 08:56
3F:推 crownblue:我比较喜欢这个版本的~~~ 09/18 13:37
4F:推 anosm:战国噗~噗~ 大ちゃんちゃん 我觉得这句念起来好可爱XDDD 09/18 16:22
5F:推 agarm:La tormenta我也是最喜欢这版本 あなたのペット可爱(L) 09/18 21:01