作者sei51244 (Sei)
看板Arashi
标题[分享] 10/17 游戏日记X
时间Wed Oct 17 18:10:17 2007
终於
その11
终於…的感觉（汗）
昨天、终於拍了『とんがりコーン』的CM了！！
ninoちゃん篇（笑脸）（peace）
请多多指教～（笑脸）
的得意洋洋的走进摄影棚(;^_^A
那还请多多指教（笑脸）
被导演这样回说了（灯泡）
摄影开始！！
从导演那里得到各样的指导（灯泡）
不知道拍了几次…。
辛苦你了（笑脸）！！
咦！？！？
看了时钟…。
才只不过30分钟就完成了(;^_^A(;^_^A
还真快呐
(;^_^A(;^_^A
可是队长好像也是花了差不多时间就结束了（灯泡）
听到时也有些吓到了(;^_^A(;^_^A
但还是平安结束了（灯泡）
请大家拭目以待吧（peace）
阿、
生日快乐…。
妈咪♥
原文：マミー♥
------------------------------
完全是为了後面才翻的（殴）
对不起我翻译一向都很随性
内容有趣才会翻 <囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.25.88.96
※ 编辑: sei51244 来自: 122.25.88.96 (10/17 18:10)
1F：推 elieni:感谢翻译~期待CM阿~最後一句妈咪好可爱XD 和子妈妈生日快乐 10/17 18:27
2F：推 callin:妈咪>///<和子妈妈生日快乐!感谢你生出这麽可爱的儿子XD 10/17 18:36
3F：推 livingminus:aiba chan也发了邮件祝和子妈妈生日快乐呢~ 10/17 18:45
4F：推 nino1217:妈咪好可爱XD 和子妈生日快乐！感谢你生出这麽可爱的儿子 10/17 18:51
5F：推 any620:感谢翻译~和子妈妈生日快乐!感谢你生出这麽可爱的儿子XD 10/17 19:28
6F：推 arashihyde:感谢翻译! 最後一句好可爱! XD 相叶ちゃん也有发咩??? 10/17 20:03
7F：推 shokaori:相叶ちゃん好像在跑马灯那也有祝和子妈妈生日快乐唷~ 10/17 20:06
8F：推 chibitsuyo:感谢翻译~~和子妈生日快乐 这儿子好令人疼>//< 10/17 20:32
9F：推 crownblue:感谢翻译~和子妈生日快乐!这儿子真是刀子口豆腐心呐>/// 10/17 21:06
10F：推 yeayeani:和子妈妈生日快乐 10/17 22:06
11F：推 roundabout:我跟和子妈咪同天生日耶 真开心 10/17 22:07
12F：推 tzuchun0214:和子妈咪生日快乐 感谢您生下宝贝Nino阿(跪) 10/17 23:11
13F：推 pe221:我可以插问个很白痴的问题嘛?XDD 跑马灯是什麽意思? 10/17 23:53
14F：推 sallyke:感谢翻译～～虽然慢了～但还是要说和子妈生日快乐！！^^ 10/18 01:10
15F：推 shokaori:跑马灯就是在web上岚的页面 上面会跑一句他们写的话 10/18 01:26
16F：→ shokaori:几乎每周都是不同人写的 (应该没说错吧~逃走~XD) 10/18 01:28
17F：推 elieni:恩~记得是一个人一周 10/18 01:51
18F：推 meihua:感谢把nino生下的和子妈妈！没有nino，我们会少掉很多欢乐 10/18 01:51
19F：推 amnosarashi:和子妈妈生日快乐~好可爱的NINO啊~~~XDDDD 10/19 01:24