相叶雅纪interview －－有看过原作电影『忘れられない人』了吗？ 有哦。 －－看了之後的感想？ 嗯…非常缓慢的电影呐。其实，我是用种「该不会不是这个男的吧！？」的心情看的哦， 但是也没有其它的男孩子，除了这个男的也没其它人了啊…（何だと？） －－会这样觉得是因为和自己是不同类型的个性吗还是？ 也不是…当时完全没听说过（这部电影）的内容，就只是听说舞台要演这部作品哦。所以 没有很深入的去看这个电影。当时也只是想先看看这个故事是在讲什麽，刚开始，（这个 角色）真的完全没有说话呐（笑）。但是之後，好好的看过之後，也拿到剧本，仔细看过 剧本之後，因为这个角色是至今从未接触过的类型，是很大的挑战，觉得是可以好好揣摩 的角色。也因为如此，真的有很多困难的地方呢。然後啊，电影和舞台有一些差别哦！像 是アダム面对紧张的心情感受也和电影不一样，还有部分电影中没有的画面。 －－电影是以女孩子的观点做成的，舞台呢？ 嗯…这一部分…我想还是女生（キャロライン）的观点吧。在最重要的时期アダム却死去 了…所以，从女生的观点看来才是忘不了的人呐。真的是很悲伤的故事哦。 －－但是アダム到最後是很幸福的啊。 但是アダム如果没有恋爱的话…或许可以再活久一点吧。因为这样比较不受刺激（バクバ クしないから我不知道要怎麽翻才能翻出他的语感m(_ _)m) －－也有因为恋爱而心跳加速的画面嘛。 嗯，舞台就往这种感觉演出，虽然台词里并没有写出来，但我们就是要做出这种感觉哦。 －－像アダム这样的男性，你有什麽看法？ 他真的是个很可怜的孩子哦，成长过程中完全没有和人接触相处的机会。第一次对他人敞 开心胸就是キャロライン，真的从这时候开始，开始了很多人生的体验，好不容易能更像 个人了…却…（死掉了）。 －－因为太过纯真了，而在喜欢的女生後默默的看着她（あとをつける比较像在後头跟踪 …）关於这样的行为，你的看法？ 嗯，因为担心喜欢的女生，这个部分是有同感的哦。 －－这部作品，虽然只看了一点还是让人想掉泪呢？ へぇ～ －－我说错了吗？（笑） 不，没有没有。 －－喜欢像这样恋爱系的电影吗？ （恋爱系的）是我不太看的耶。平常都看动作片或悬疑片｡比较喜欢刺激一点的呢。因为 喜欢提心吊胆心跳加速的感觉。不太看爱情片的。 －－拍爱情戏时会感到难为情吗？ 不会哦，反到觉得很开心。应该说可以演出アダム这个角色很开心。 －－排演的时候，觉得很困难的部分是？似乎是个很少开口，很难呈现的角色呢。 真的啊，因为不太说话，反而很难演出呢。像是动作、站立的方式、还有在他人说话时的 反应，或左或右的位置等等。就是从这当中表现出孤独感的。还有就是明明在对话中，却 要呈现出孤独感这一点是最难的。像我就常被说「アダム融入人群了哦」，不能让人感觉 出アダム和旁人的融洽。 －－真的是完全相反的角色呢。相叶君给人的感觉一直都是人群的中心点说。 也不是啦（笑）。如果不能让人感觉到孤独感就没有意义了吧。所以这一点一直都是边和 导演的宫田さん讨论着，然後试着揣释这个角色。 －－相叶君曾有感到狐独的经验吗？ 虽然也曾有一人独处的时候，但这样反而会因为发现自己想做的事情而有充实感呢。所以 像アダム的孤独，已经是超乎我的想像了哦～ －－会憧憬像アダム和キャロライン这样「只有对方」的爱情吗？ 嗯…是怎样呢…？我和アダム比起来，真的是得到太多太多的关爱了呐。 －－在这个舞台，呈现出充满魅力的アダム让观看的人掉泪！有像这样的想法吗？ 没有耶，并没有这样想过呢。我经由这个故事感受到的是「人情的温暖」是非常重要的一 环哦。因为人是会因为这个温暖，而改变的呢！如果观众可以感受到这一点，即使只有一 点点我也很高兴呐。以前，第一次演出舞台时，我觉得舞台呈现在观众面前这一点，和Ｌ ＩＶＥ是一样的，但是随着每天一样的演出，每天所想到的事情也随着改变，像这样思考 着很多的事情。虽然很辛苦，但是果然演出是很愉快的哦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.16.76