作者choumusubi (._.)
看板Aries
标题[情报] 10/17yahoo日文版运势
时间Sat Oct 17 01:11:10 2009
第一次试翻，请多指教。
http://fortune.yahoo.co.jp/12astro/20091017/aries.html
◎综合运 人际关系良好的一天 ★★★★★(98分)
能够度过没有人际关系压力的一天。你今天能站在别人的立场着想，在学校或职场、
自家附近等等，都能平顺地与别人相处。你能够立即感受到对方正期待着什麽、做什麽
事能让对方感到开心，然後转化为行动。被众人的愉悦环绕，你也能以幸福的感觉度过
这一天。试着与觉得难应付的人搭话，关系似乎会变好。
＊开运咒语 试着在平常生活中挪出一个小时，能够以新鲜的心情度过。
◎恋爱运 ★★★★★
恋爱运顺利，能够下定决心投入恋爱的快乐中。可能会发生原本以为不可能的事情却实
现了之类的令人开心的事。按照心里所想的去行动，是能够感到幸福的秘诀。还有，率
直的态度可能会骚乱异性的心。
◎金钱运 ★★★★☆
因为跟家人一同外出，彷佛有财运上升的预感。可能会被请客，是不须烦恼金钱的一天。
◎工作运 ★★★★★
为了增进团队的感情，试着计划一些活动吧。可能会被感谢喔。
看来今天运势很不错喔～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.59.40
※ 编辑: choumusubi 来自: 123.194.59.40 (10/17 01:27)
1F：推 nccuer:感谢ch大的翻译 我觉得翻得很好 感觉运势也很棒>///< 10/17 01:30
2F：推 kaze09:耶~~~~"正"妹我来了~~~~~~~真的会骚动她吗？ 10/17 02:34
3F：→ kaze09:我一直超想问她死会了没有~可是我怕问了就破梗了~ 10/17 02:34
4F：→ kaze09:看来，明天遇见她，第一句话就问她这件事好了~ 10/17 02:35
5F：→ JasonLeong:哗塞,综合运居然98!!??太屌啦..哈哈 10/17 05:39
6F：推 airam:金钱运太准了~ 10/17 08:04
7F：推 amomia:羊咩咩今天好旺哩!! 10/17 10:55
8F：推 Angelita:金钱运超准，和一个男同学的爸妈吃饭～完全不用担心阿XD 10/17 17:59
9F：推 tn000291592:今天好准 10/18 02:24