作者fumizuki (小狮)
看板Array
标题Re: [闲聊] 教美国人行列输入法
时间Sun Mar 13 13:35:45 2005
※ 引述《mykt (单眼皮  N )》之铭言:
: 去年因为在一个英文夏令营当助教的关系认识了一个美国的德州人。他来台湾
: 教英文,大概会待上一阵子吧!所以他开始学中文,虽然说他有到师大去上课,不
: 过学习效果并不是很好,於是他问我寒假有没有空可以教他一些中文。而那天,我
: 就突然问他说,你要不要学中打呢?他的反应还蛮兴奋的,於是开了他的笔记型电
: 脑。那台笔记型电脑是他从美国带来的,所以系统当然是英文版的。找了一下控制
: 台,替他安装行列(Array) 之後开始示范如何使用行列输入法。从一开始,当然
: 还是那十个基笔形,接着他说他要打「我是美国人」要怎麽按呢?於是我教了他偷
: 懒的方法(简码)跟他说「我」第一笔是撇按9-之後就有字可以选了。同理,「是
: 美国人」都有一级简码。不过他觉得中文很难,再说他认得的中国字也没几个,所
: 以我就只有大概讲解一下而已。
: 内建真好用呀
: 外国人也能学
行列更适合外国人用
中文对老外而言,是「外语」,本就是难理解的东西
注音要记「音」
呒虾米要记「形」「音」「意」 三种的样子@@
行列只记「形」,键位稍做练习就熟了
简码不适合一开始就练,我觉得啦 基本功练好再练简码
免得换了一个难一点的字就不会拼了>_<
而且简码都是靠「记忆」的,不合行列易学易上手的特性
他要学中文,可以边学,边练打行列:P 学一个新字就练一个新字:P
--
人若无星爷,跟条咸鱼有何分别?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.156.43
1F:推 mykt:推第6句CAI也这样说 我拆完整个字他就直喊中文难>.< 203.68.43.229 03/14
2F:推 fumizuki:英文26个字而已,中文有几百种形... 210.58.156.43 03/14
3F:→ fumizuki:但中文字博大精深呀 210.58.156.43 03/14