作者vitLink64 (人生如浮云)
看板Array
标题[讨论]加入日文的行列..
时间Mon Jun 27 16:10:45 2005
嗯…看到这个板真另人觉得…惊奇?^^
板上好像满多人希望行列能(像以前的行列?)一样能打日文
我大概试了一下把日文字加到array.tab档里面..各位看看好不好用@@a
for WinNT/XP
规则很简单...就是按 「J」+日文发音+「I」 即可
「J」:表日文
「I」:表行列的罕用字
虽然码会变多一点@@ 有几个字也有重覆@@"(我没有全部试过 应该不多啦)
但总比输入符号般要一页页选来的快
连结
http://home.kimo.com.tw/dk64a/JAParray30
请用FlashGet贴上网址下载并请自行加入副档名「.rar」
把解压缩的档案放在system32目录下(通常是在c:/winnt/system32)
把原本的备份一下再覆盖过去就可以了
ps.我第一次直接覆盖过去但无效@@ 不知为什麽把winar30.ime改成行列网站上的
winXP版就可以了,可是当我再去看winar30.ime这个档时,好像被winxp的
档案保护改回原来的档了,但还是可以正常使用日文…@@a 真怪?
(正常来说应该是盖过去就行了,有问题再来讨论吧^^)
看了之前的讨论 一些想解决重码字的问题
我以前也有想过,也做出一些字订规则的打法
(如 工七车 尾码再加s是七 尾码加d是车,也就是s是选第2字 d是选第三字之类的
或是"增加"容错字打法减少重码,也用了发音相似的打法…等等)
※↑行列的容错字打法很好用的
如:「轻」不好打吧(特别码忘了有没有)机乎都用小指在按
但当成简体字「軽」来打,会好打很多哦
数、楼的「娄」旁打用8↓2↑
齐、剂的「齐」当成「斉」6↑9↓3↑来打就可
把重码的「剂」的问题解决了
还有一些字都可用简体的容错打法解决重码率喔
还有上面讨论有提到的「育」原本也是重码,但打成
「6↑2↓7↑」即可解决,(把上面的ㄊ当成两个根)
回正题^^|||
但不管怎麽弄都不尽理想,且重点是,改成这样的话,就不是原本的行列了,
是只属於私人的行列,这样不就要带着你的行列到处跑?不然你换到别人的电脑就
不能用自订的码了,要自己带着行列的话,不就失去了系统内建行列的优点?
且 习惯了自己的打法,一时要打原始的行列,多少都会有不习惯的现象(缺点)
所以就不想再想怎麽「改」行列了^^|| 自己去习惯这些重码的位置还比较快..
(听说旧注音都有人能把位置记下来了…强)
而且我发现很多有重码的问题,都可以用词库输入来解决
(但词库也不是每个地方都有……可惜)
啦哩啦渣打了一堆^^a 希望行列更完美
对了,以下为日文发音编码表(ex:输入「あ」就是 JAI)
参考樱花输入法表-行政院研考会版的拆法
还有好像不能一次打出大写加小写,那是两个字了,所以只好将其全部拆开@@;
A あ ア
I い イ
U う ウ
E え エ
O お オ
KA か カ ヵ ヶ
KI き キ
KU く ク
KE け ケ ヶ
KO こ コ
SA さ サ
SI し シ
SU す ス
SE せ セ
SO そ ソ
TA た タ
TI ち チ
CHI ち チ
TU つ ツ
TSU つ ツ
TE て テ
TO と ト
NA な ナ
NI に ニ
NU ぬ ヌ
NE ね ネ
NO の ノ
HA は ハ
HI ひ ヒ
HU ふ フ
FU ふ フ
HE へ ヘ
HO ほ ホ
MA ま マ
MI み ミ
MU む ム
ME め メ
MO も モ
YA や ヤ
YU ゆ ユ
YO よ ヨ
RA ら ラ
RI り リ
RU る ル
RE れ レ
RO ろ ロ
WA わ ワ ヮ
WO を ヲ
N ん ン
GA が ガ
GI ぎ ギ
GU ぐ グ
GE げ ゲ
GO ご ゴ
ZA ざ ザ
ZI じ ジ
JI じ ジ
ZU ず ズ
ZE ぜ ゼ
ZO ぞ ゾ
DA だ ダ
DI ぢ ヂ
DU づ ヅ
DE で デ
DO ど ド
BA ば バ
BI び ビ
BU ぶ ブ
BE べ ベ
BO ぼ ボ
PA ぱ パ
PI ぴ ピ
PU ぷ プ
PE ぺ ペ
PO ぽ ポ
VU ヴ
LA ぁ ァ
XA ぁ ァ
LI ぃ ィ
XI ぃ ィ
LYI ぃ ィ
XYI ぃ ィ
LU ぅ ゥ
XU ぅ ゥ
LE ぇ ェ
XE ぇ ェ
LYE ぇ ェ
XYE ぇ ェ
LO ぉ ォ
XO ぉ ォ
LKA ヵ
LKE ヶ
LTU っ ッ
XTU っ ッ
LYA ゃ ャ
XYA ゃ ャ
LYU ゅ ュ
XYU ゅ ュ
LYO ょ ョ
XYO ょ ョ
LWA ゎ ヮ
--
我也是行列爱用者
最近才加入ptt
第一次在此板po文^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.74.150
※ 编辑: vitLink64 来自: 220.138.74.150 (06/27 18:41)