作者wadissimo (1st thing 1st)
看板Arsenal
标题[新闻] 法赛上诉Flamini一案失败
时间Tue Nov 1 17:34:04 2005
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4175285.stm
马赛为了Flamini被枪手免费签走一事上诉,结果在运动仲裁法庭(CAS)被驳回
这件转会案除了一些法律与技术因素,让枪手与Flamini的行为站得住脚外,且
FIFA也核准这件转会案。马赛只能从枪手那里拿到四十八万美金的补偿。
Marseille lose in Flamini appeal
Arsenal midfielder Mathieu Flamini could return to Marseille
The Court of Arbitration for Sport has rejected an appeal by Marseille over
the legality of midfielder Mathieu Flamini's transfer to Arsenal.
Flamini, 21, came through the Marseille youth ranks but signed his first
professional deal with Arsenal in 2004.
Despite a dispute, Fifa authorised the player's transfer but Marseille wanted
the decision overturned so they could reinstate Flamini into their squad.
But the CAS said it "dismissed the appeal filed by Marseille."
A statement on the CAS on its website also "confirmed the authorisation
granted by Fifa to Arsenal to register the player Mathieu Flamini".
"The CAS has also confirmed the training compensation of $480,000 allocated
to Olympique de Marseille by Fifa," the CAS added.
Flamini has made 12 appearances for Arsenal this season and the Gunners are
pleased that the matter is now closed.
An Arsenal statement read: "We are pleased that the Court of Arbitration for
Sport has supported Fifa's decision and rejected the claims of Olympique
Marseille.
"The decision shows that Arsenal Football Club and Mathieu Flamini have at
all times acted appropriately in this matter.
"Both the club and the player are looking forward to putting this behind them
and moving on."
这大概是温格黑暗大法吧,不过昆西的事就太不小心了。
之前马赛还用了一个理由,跟枪手要几百万镑的赔偿,因为他们为了要补Flamini的空位
(宣称的理由),签了个巴西籍中场,大概花了六百万镑(还是美金?),所以这个钱
马赛要枪手全数出。
有个枪迷举了个很好玩的比喻,说这就像是一个人把一台普通车放在路边不管,过了几
个月等到牌照到期,叫失物招领也不来领,然後这台车被人家给牵走了,这台普通车的
车主花了几十万镑买了台法拉利,然後跟这个合法把车牵走的新车主求偿买法拉利的钱。
之前看一些别处枪迷讨论,真假不详,说法甲有规定法甲球会不能挖角彼此还未签职业
的青训球员,但是这规定只在法甲,枪手不在法甲所管理的范围,而Flamini的转会案
已经被FIFA所认可,所以就法律与技术上面来说,这案子没问题。就道德方面嘛...
见仁见智罗
这件事可能还会持续一阵,像Toure那件一样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103
1F:推 lowlydog:所以费拉米尼 就是普通放着不管的车吗 11/01 21:14
2F:→ lowlydog:形容的这麽狠阿?! 11/01 21:15
3F:推 josephliu:而且感觉像把那巴西籍中场比喻成法拉利 = = 11/02 16:10
4F:推 wadissimo:就马赛的观点吧,愿意花几百万镑签巴西人,却不愿早点让 11/02 17:44
5F:→ wadissimo:Flamini签职业约. 11/02 17:44
7F:→ wadissimo:球规定,母会如果要这球员,就要提出职业合约表明要签他 11/03 02:40
8F:→ wadissimo:但马赛一直都没提职业约给Flamini,所以CAS只判枪手需补 11/03 02:40
9F:→ wadissimo:偿二十七万余镑的青训费用,FIFA也因此准许这桩转会,这案 11/03 02:41
10F:→ wadissimo:子跟Sissoko与N'Zogbia等两个案子不能相提并论,因为这两 11/03 02:42
11F:→ wadissimo:案中Auxuerre与Le Havre两个球会都分别对各自的球员有提 11/03 02:42
12F:→ wadissimo:出职业合同,所以CAS判这两球员的新东家要补青训费用+转 11/03 02:43
13F:→ wadissimo:会费. 11/03 02:43
14F:→ wadissimo:所以Flamini不用担心了,好好努力! 11/03 02:47