http://tinyurl.com/3yhf3k http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=138752&extra=page%3D1 by 马卡 一个重要的周末 「对於我们来说这是很好的一个周末，因为在昨天的结果之後，我们感到一点压力，需要 抓住时机。我们完成了任务－－我觉得比赛开局不错，有很好的势头，在头二十分钟压 上进攻，早早进球。第二个进球迟迟没有到来，然後在上半场最後二十分钟布莱克本回 到了比赛中。」 下半时 「下半场我觉得阿森纳一直控制了比赛，弗里德尔让布莱克本仍然有希望取得积分，我们 有点犹豫，是『注意不要在防守上失误』，还是『压上绝对争取再入一球』，我觉得今 晚球队更多是觉得应该『防守不要出错然後再进一个』。但是总的来说，这就是为什麽 我觉得我们在进攻上少了点什麽，不过总体上弗里德尔让他们有希望扳平，我们最後一 分钟才扩大比分。」 前面的路 「从第一天起我们一直都有信心，但是还有很长的路要走，今晚可以再次看到，只要你没 有处在最佳状态，就有可能失分，周末我们已经看到了这样的例子。我们仍然有十二场 联赛要踢，现在处在有利的位置，我相信可以获得冠军，但是我们也不是傻瓜，明白争 夺远远没有结束，当然我们必须要战斗到赛季最後一分钟。和其他球队一样，我们前面 还有艰苦的赛程。」 日益增大的压力 「我不知道，我觉得我们今年，每周每次面临险境的时候，都很好地应对了压力。比如上 周我们比其他球队先赛、和曼城交手，赢下了比赛。这周我们比其他球队晚开球，也赢 得了比赛。因此在各种不同的情况下，我们都找到了答案：一个强者唯一的答案就是赢 球。」 领先曼联五分 「我不希望球队关注我们和其他球队的分差，我希望他们把经历放在扩大领先优势上面， 在每场比赛中保持势头，树立我们的优势来赢得每场比赛，就像真正的冠军挑战者那样 。」 球迷 「今晚他们在1：0时有点紧张。当然，我们不要虚伪，说我们不相信自己有机会夺冠，当 然我们的球迷有道理相信。我们相信自己有机会，但是同时也意识到我们必须要保持谦 虚和团队精神，以及我们的比赛方式，集中精力踢好自己的足球。」 被认为是夺冠热门阿 「我不知道，这总是外界的事情，不是吗？这是人们头脑中的问题，在我们的头脑中我们 相信自己可以夺冠，我们要抓住这次机会。」 阿德巴约的持续进球记录 「他能进球，但是我相信所有的前锋都可以从团队配合中得益，这里的前锋都能进球不是 巧合，这是因为每个球员都参与进攻，每个人都给你传好球，如果你是个好前锋球队会 给你做球。在这里你会得到很好的炮弹！」 法布雷加斯踢右路的位置 「我没有其他的选择，法布雷加斯此前卧床三天，我要赞扬他，他不仅仅上场了，而且我 们还让他踢了不同的位置，这显示了这批球员多麽渴望胜利。」 ------ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/7239257.stm http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3133267,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=138717&extra=page%3D1 by 马卡 温格承认，他对能够领先五分感到意外。 周一阿森纳2：0战胜了布莱克本，扩大了积分领先优势，温格说：「还有很长的路要走。 我们没有指望这个周末过後处於现在这样的位置。」 「但是保持谦虚很重要，这个联赛竞争非常的激烈，在你表现不好的时候，可能会输给任 何对手。」 曼联周日爆冷输给同城的曼城加大了阿森纳夺冠的希望，同时切尔西也和利物浦踢平。 阿森纳在对布莱克本的比赛中，很长时间没有达到最佳状态，但是仍然获得了胜利，温格 对於结果感到满意。 「我们的开局不错，」温格解释说：「头20分钟踢得棒极了。」 「在我们的节奏放慢一点之後，布莱克本站稳了脚跟，但是我们的防守表现出色，他们没 有创造很多机会。」 虽然失利，布莱克本主教练休斯觉得他的球队面对领头羊很好地完成了任务。 「我对於球队的表现感到很满意。」 「很少球队能够来埃米尔球场和阿森纳比控球，我们显然做到了。」 「我当然不认为我们应该输两球。」 天空体育的报道：温格满意胜利 温格对於2：0取胜布莱克本感到满意，目前阿森纳领先曼联五分。 「我们对於目前的位置感到满意。」温格对setanta体育频道说。 「我们的开局不错，头20分钟我们很出色，此後我们的节奏下降，布莱克本站稳了脚跟。 「我们的防守表现出色，对手没有得到很多机会。」 「联赛还有12轮，这是很长很长的过程，我们已经看到了，英超的竞争非常激烈。」 「在注意力方面我们确实不错，在比赛的流畅性也有了提高，但是我觉得球队有很强的求 胜欲。」 以下根据setanta电视频道的采访整理，采访的细节并不完整。 记者Kelly：阿瑟，在这个阶段，领先五分是多大的优势？ 温格：我不知道，我们只是对能够取胜感到高兴，周末之前我们没有指望能取得五分的优 势，这给了我们鼓舞。我们今天只是集中经历发挥自己的强项，英超的每场比赛都是困难 的。 记者Kelly：最终的比分是2：0，过程是不是也这麽轻松呢？ 温格：我们的开局不错，很早就进球，此後在防守上做得很好，布莱克本慢慢回到了比赛 中。我们在下半场控制了比赛，但是只要没有打入第二球，就得考虑是否全力压上还是回 收。 记者Kelly：周末其他比赛的结果对本场比赛有什麽影响？ 温格：这很难回答，英超还有12轮，目前的夺冠形势非常胶着，顶级的球队也可能会输球 。 记者Kelly：今天阿森纳发挥出了最佳状态吗？ 温格：在注意力方面我们有最好的表现，在比赛的流畅性方面也有所进步。 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (02/12 16:56)