作者cassatte (..)
看板ArtCenter
标题Re: [问题] illustrator日文怎麽打?
时间Sun Jun 15 14:50:04 2008
: 推 ooegg:我的是10 我有安装樱花了!但在ILLUSTRATOR上贴上会乱码 06/14 05:48
现在的电脑环境,其实根本用不到樱花输入法。
樱花输入法发展的背景跟big5有关系,但是目前的电脑系统大多支援unicode,
以及日文字型,因此樱花输入法大概只能活在win98游戏以及BBS了。
此外,樱花输入法有个致命的缺点,就是他不是真正的日文。日文有许多汉字
写法跟中文差很多,还有许多是中文没有的。
做其他双字元文字的作法有两种,你参考看看:
1. 将作业系统的地区选项改成你要的地区,打完後,转成路径
优点: 真正的该地区语言
缺点: 要重开机,很麻烦
转换後某些路径会不给用 (编码问题)
2. 安装支援unicode的软体 + unicode字体
优点: 真正的多国语言
可以同时编辑多国语言
可以直接复制贴上
缺点: 软体太贵 (谜)
除非你还在玩win98或是参与某些bbs日本相关团体,否则樱花早已功成身退了。
注:
1. Adobe CS2之後才有对unicode完整的支援
2. InDesign要日文版或中文版才有对双位元文字有完整的支援
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.24.143
※ 编辑: cassatte 来自: 59.104.24.143 (06/15 14:51)