作者NimNeit (= =)
看板ArtCenter
标题[问题] 黑色亚光相照片纸
时间Wed Jun 10 00:14:51 2009
最近要参加一个比赛
但没什麽经验 实在搞不太懂他的意思
想请教板上大大
他的原文是:
Mount on black, matt photo paper (300 g/sqm)
format DIN A3 vertical (297 x 420 mm)
照字面翻是:
表贴於黑色 无光泽 相纸 (300克/平方米)
格式A3直式(297 x 420 mm)
然而他也有出简体版的说明则是:
贴装於黑色亚光照片纸 (300克/平方米)
格式 DIN A3 纵向 (297 x 420 mm)
想请问这是什麽纸呢
它是像美国卡纸的这种东西吗
300克/平方米 大约等於是几磅的纸呢
另外想请问 在装贴的时候 要留边吗
(是输出A3尺寸 贴在A3的纸上
还是输出的小於A3 贴在A3的纸上
或是输出A3尺寸 贴在大於A3的纸上)
感谢解答!!!!! m( _ _ )m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.24.122
※ 编辑: NimNeit 来自: 220.136.24.122 (06/10 00:15)