作者Batou (小当家)
看板Asia
标题[主席] 亚足联主席盃6支出线队全部出炉
时间Mon May 16 18:42:11 2011
亚洲足联 2011.5.16
卫冕冠军雅达纳蓬和伊斯蒂克罗尔携手打进2011年亚足联主席杯决赛阶段。
一度落後巴勒斯坦阿尔穆卡贝尔0比3的缅甸劲旅雅达纳蓬，以4比3完成大逆转。伊斯蒂克
罗尔大发神威，以8比0狂扫不丹俱乐部伊德金，托吉罗夫上演「大四喜」。
随着雅达纳蓬和伊斯蒂克罗尔的出线，所有6支决赛阶段队伍悉数出炉。另4支出线队是
台
电（中华台北）、FC巴尔干（土库曼斯坦）、金边皇冠（柬埔寨）、内夫特奇（吉尔吉斯
坦）、阿巴哈尼（孟加拉）和东波斯科竞技（斯里兰卡）。
2011年亚足联主席杯决赛阶段订於5月21至25日在柬埔寨举行。
--
台电!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\(′▽‵*)人(￣︶￣*)人(*′▽‵)/*＊\(￣▽￣)/*(\￣▽)/＊\( )/＊\(▽￣/)*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.184.2
1F：→ wzil:弱队大集合﹖哈哈 这个算什麽咖 亚洲最弱的队吧 05/16 20:39
2F：推 hoseumou:亚洲第三级的各国联赛冠军国际比赛 05/16 21:31
3F：→ hoseumou:仅次於亚冠盃 亚洲足协盃 05/16 21:31
4F：→ hoseumou:这新闻稿是不是写错了 05/16 21:33
5F：→ hoseumou:5/21~5/25 举办於柬埔寨的是A组小组赛 05/16 21:33
6F：→ hoseumou:A组就是: 金边皇冠 内夫特奇 阿巴哈尼 东波斯科竞技 05/16 21:33
7F：→ hoseumou:BC组都已经比完了 05/16 21:34
8F：→ Batou:亚足联常常写错(迫害原PO) 不要太在意 = =" 05/16 21:36
9F：→ hoseumou:我看官网 英文版写对了 但是中文版写错了 05/16 21:36
10F：→ Batou:对 我以前就发现了 英文版几乎都是对的 但是中文版......... 05/16 21:37
11F：→ hoseumou:我之前曾比对亚足联网站的中英版新闻稿 05/16 21:37
12F：→ Batou:不过我还是很懒得翻英文版 XD 05/16 21:37
13F：→ hoseumou:发觉中文版真的常出问题 常自行添加or扭曲英文版的文意 05/16 21:38
14F：→ hoseumou:或是在标题加上英文版内文没有的内容 05/16 21:38
15F：→ Batou:我猜可能中文工读生的英文跟原PO一样好吧.................. 05/16 21:38
16F：→ hoseumou:不过 连发中文稿的人 都不清楚本身办的比赛赛制 05/16 21:39
17F：→ hoseumou:只能说发中文稿的人士应该自行检讨 05/16 21:40
18F：→ Batou:时薪一百的工读生 不能要求再多了 (误) 05/16 21:43
※ 编辑: Batou 来自: 118.169.186.155 (05/19 20:48)
19F：推 tianong456:这种比赛..... 科科 05/20 14:43