作者pf775 (pf775)
看板Asia
标题Fw: [情报] 打入本赛季第二球的朴知晟：赛季刚过一半
时间Sun Jan 1 18:50:46 2012
※ [本文转录自 FAPL 看板 #1E-tc4Hd ]
作者: pf775 (pf775) 看板: FAPL
标题: [情报] 打入本赛季第二球的朴知晟：赛季刚过一半
时间: Thu Dec 29 04:18:10 2011
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=78434&category=00
5001
打入本赛季第二球的朴知晟：赛季刚过一半，需要继续对曼城施压
来源：日刊体育 2011.12.28 08:46
“首发上场，贡献了一个进球和助攻，感到非常满意。”
在比赛结束後，朴知晟以少见的欢快表情接受了采访。
-打进本赛季第两球并贡献了一次助攻，表现很是活跃，对吧？
“很高兴能以胜利拿下这场比赛。就我个人而言，能获得首发出场并有一个进球和一次助
攻，心情确实不错。”
-在观众席听到很多人为朴知晟加油助威呢，感觉怎样？
“我把所有精力都放在比赛中了，因此没怎麽听到。总之这是件令人开心的事情吧，今後
要继续用积极的表现来报答球迷。”
-在进球之後朝着教练席的方向挥手，有什麽特别的理由吗？
“比赛之前，教练跟我说希望我进球。因此在破门之後我便向教练席方向挥手致意。”
-曼联在最近4场比赛中打入了16球，队里的气氛怎麽样？
“比赛的过程和结果都很好。最重要的是我们一直保持着上升的势头。”
-跟曼城队（Manchester City）争夺头名的竞争非常激烈，是吧？（两队积分相同，但曼
联因净胜球的劣势位居第二）
“我们正在接近目标。现在联赛才进行了一半，我们需要进一步给曼城队施压。”
-还在等待参加进入曼联後的首场欧足联(UEFA)欧罗巴联赛，是吗？
“很遗憾曼联在欧冠联赛（Champions League）中出局了。但结果无法挽回。希望能在欧
罗巴联赛中取得胜利，来回报球迷们的支持。”
-在退出国家队後，没有受伤，状态也很不错嘛？
“我调整了一下体力和状态，现在确实是好多了。”
-跟韩国的球迷们说句话吧。
“我一直很努力，希望你们能多多支持。祝大家2012年新年快乐，身体健康。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.37.97
1F：推 lordcolus:看到一半才知道在讲朴智星 XD 12/29 12:27
2F：→ evilcherry:果然是韩国专员。 12/29 18:18
3F：推 siriusr382:一看到朴知晟就知道是这位大大发的文了:P 12/29 22:24
4F：推 hattrick:是不是贴错版了 很少在这里看到球员赛後访问内容 12/30 00:11
5F：嘘 willy0527: 12/30 02:36
6F：嘘 evilcherry:忘了补嘘 12/30 12:13
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: pf775 (61.228.38.197), 时间: 01/01/2012 18:50:46