https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=184500&category=005001 专访韩国足主教练选拔委员长金判坤：本托主教练非常专业 韩国足球迎来了春天。举行A级比赛(国家队比赛)的赛场就像是偶像演唱会。9、10月A级 赛事连续4场售罄，黄牛也随之出现。 让陷入困境的韩国足球重现生机的正是在俄罗斯世界杯上战胜德国队的那场比赛。在8月 的亚运会上，由金鹤范主教练带领的韩国队战胜日本队夺得金牌也是一大反转亮点。由保 罗·本托(49岁，葡萄牙)担任国家队主教练时，韩国战胜乌拉圭(世界第5位)、与智利(第 15位)打平，呈现出4场比赛零败(2胜2平)的进步势头。 聘请金鹤范主教练、请来本托主教练的人就是大韩足球协会副会长兼国家代表主教练资深 委员长金判坤(49岁)。 问：本托在前期势头还不错。 “我们不是为了打造强有力的代表队而四处找人，而是要树立球队理念，选拔适合的主教 练。这种理念就是‘以主动的竞技风格控制比赛、以热情的体力和积极的态度追求胜利’ 。虽然目前看来还需要继续遵守这一原则并为之努力，但似乎已经出现了期待之中的效果 。从两次集训(合宿训练)来看，韩国队在参加、准备比赛时既有效又专业”。 问：请进一步详细说明。 “本托准确传达了‘我要追求什麽足球、打造什麽样的框架’的信息，这在球队内部得到 了共享。 此次4场热身赛是以明年一月亚洲杯为目标打造球队框架的机会。因此孙兴慜 (26岁，托特纳姆热刺)不顾‘苦力’争议，继续参加了比赛”。 问：但从意大利远道而来的李胜宇(20岁，维罗纳)在与乌拉圭、巴拿马的比赛中，上场的 时间还不到一分锺。 “从这点上看，本托非常冷静。他虽然深知韩国的情绪与氛围，但不会将其作为决定的根 据。如果是自己认为需要的选手，那麽无论谁说了什麽，他也会照用不误。最具代表性的 就是张贤秀(27岁，FC东京队)。在与乌拉圭的比赛中获胜後，他说‘张贤秀应该受到我们 特别的关注和保护。这位选手定会给我们很大实质性的帮助’。本托主教练是信念很强的 类型”。 问：信任本托主教练的原因是什麽呢？ “第一次与他见面时就有一种专业的感觉，采访就像战斗一样认真。本托一一询问了韩国 环境，例如训练场情况、前往海外时的飞机是否是专用飞机等。五人组成的‘本托小组’ 的角色分工也很明确。在我们要求提供训练资料後，第二天就送来了储存资料的U盘。从 训练、比赛资料到选手数据都一目了然”。 问：有许多恶评称“因为没能聘请名将，所以聘请了被中国赶走的主教练”。 “在内部会议中也存在这样的担忧。但我曾经说过，‘谁能去中国？不是只有世界级的名 将才能去吗？正是因为在中国失败了，所以对我们而言才是机会’。本托曾负责过希腊、 巴西、中国职业队，因文化、环境的差异吃了不少苦头。特别是在他被‘赶出’中国，自 尊心大受伤害，他渴望要实现逆转、恢复名誉”。 问：如何激发难得兴起的足球热潮？ “在明年的亚洲杯和卡塔尔世界杯预选赛上，韩国队必须交出满意的答卷。为了让有才能 的选手不断涌现，必须探索出可行的幼年组和少年组政策、教育方针与竞技比赛” 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.3.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Asia/M.1541840130.A.EB0.html