作者noblehubert (不留)
站内AsiaMovies
标题[映画] 无野之城
时间Fri Nov 28 23:35:12 2008
当初曾志伟把同一个企划案,
分别交由台湾、香港、大陆的新锐导演,
打算拍摄三部关於青春的电影,
台湾代表就是《九降风》,
香港代表则是《烈日当空》。
当我看完《九降风》的时候非常怀疑,
关於职棒作为台湾人共同记忆的这部份,
香港版本到底会怎麽拍,
当初那个原始的剧本是怎麽写的,
香港版本要如何抵销掉棒球这一块?
因为香港根本就是个没有棒球的城市。
然後马上台北电影节就有了这一部,
讨论香港这个『无野之城』的电影,
这是一个没有野球的城市。
这部电影的制片说香港和台北很像,
无论文化语言流行产业都能互通有无,
唯一不同的就是棒球这个运动。
香港没有职业棒球不说,
国家代表队就是全港唯一的一支棒球队,
这些人平常有自己的工作要做,
只能利用晚上和周末练球,
万一遇到需要出国比赛的状况,
还得和公司请假才能为国争光。
香港只有这一支棒球队,
想当然尔没有正规的棒球场。
平常用来练习的场地,
是一个足球棒球两用的球场,
甚至这个球场根本没有观众席,
因为不会有观众想要看棒球。
所以电影里才会出现以下的对话→
自杀女:你平常休闲时都在做些什麽?
阿聪:我打棒球。
自杀女:我从来没听说过香港有人打棒球的耶。
阿聪:我也从来没听说过香港有人冲出马路自愿被车撞死。
就连想要收看自己儿子出国比赛的球赛,
还要特地找有线电视厂商到府特别安装,
因为只有最冷门的频道才会放送棒球赛,
好不容易安装好了第四台之後,
那画面也是模糊到一个雾里看花,
就是我们九十几频道会有的超糊画面,
在香港棒球赛的收视率如同我们的九十几频道。
这部电影讲的就是,
一个全香港人都不知道的国家代表队,
队员各自的生活、家庭和彼此的关系,
并且前进两年一度的亚洲杯,
企图夺下亚洲杯B组冠军,
晋升到中华、日本等强队的A组。
这部电影的形式非常特别,
算是介於纪录片和剧情片中间的假纪录片,
又并非《情非得已之生存之道》那种假纪录片,
而是以剧情片的拍摄手法拍摄真实故事,
而演员们就是球员自己本人,
让他们自己演出自己的故事。
所以这部电影没有纪录片的访谈,
从头到尾都是情节不断延伸,
可是当观众理解到演员即是球员的时候,
自然而然这个剧情就会变成纪录,
这些『演技』就会变成『跟拍』,
甚至不再是假纪录片而是假剧情片。
关於这个部份导演处理得蛮好的,
当然说到假纪录片的以真乱假,
纽承泽把由假入真的断点拍得天衣无缝,
这是《无野之城》绝对望尘莫及的。
然而《无野之城》在结尾强势转入纪录模式的时候,
回过头来却让人更感动於这些演员/球员的赤裸。
正是因为电影让你清清楚楚看见,
哪里算是剧情片,哪里是纪录片,
於是『自己演自己』的最彻底的真实,
就连剧本都来自演员/球员们的现状,
那个『从球员跳脱成为演员回头看球员』的离魂记,
自己以第三者的眼光呈现自己才能如此直接。
可是作为一部讨论『无野之城』的电影,
它却有一个让人无法忽视的问题。
如果这部电影的创作企图,
在於想要唤醒香港人的野球魂的话(←编导本身是日本棒球漫画的超级大饭)
那麽只能说它的企图最後还是失败了,
因为身为一部棒球相关的假纪录片,
我完全看不见它本身的棒球魂。
影片最後的亚洲杯棒球赛,
就算从头到尾都采用当初比赛时的真实片段,
这场球赛不是演的,而是来真的,
可是剪辑的手法却粗劣得让人无法激动。
我们台湾人也没有足球魂,
然而看《奇蹟的夏天》也能被燃烧起来,
正是因为最後那场球赛的叠叠堆高。
相较之下《无野之城》的前四分之三,
让人看到的不是练习棒球的辛苦,
而是球员各自人生的困境,
於是到了最终要上场打球的时候,
观众无法把这场球赛和电影前半做连结,
失去了那种『未经一番寒彻骨』的感动。
我们看这类型的电影的时候,
总是希望看到一分耕耘一分收获。
可是这部电影就耕耘不到点上,
它耕耘的不是棒球的部份,
而是自我人生情感的选择,
当看到最後球赛的那一段落,
会怀疑你的感情世界关棒球屁事?
固然电影结尾的反高潮,
也许是让观众达不到高潮的原因,
但我想更重要的因素在於,
导演本身并没有实际的棒球迷经验,
他只是透过日本漫画而喜欢棒球,
很难亲身营造出血泪交织的胜利。
所以看完整部电影之後,
当打上 cast & crew名单的时候,
我问自己这部电影解决了什麽,
答案是什麽也没有解决到。
剧中的演员/球员没有因此更上一层楼,
打完球赛之後他们的困境还是存在。
就同志问题的部份,
缺乏《爱在暹逻》那样『爱是您,爱是我』式的胸襟。
就棒球问题的部份,
没有《奇蹟的夏天》那样『柳暗花明』式的拨云见日。
到最後都已经演了快两小时了,
唯一的收获就是香港也有棒球队。
--
Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in
Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as
Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like
Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.3.74