http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines /2013/07/23/0200000000ACK20130723003300881.HTML 奉俊昊：《雪国列车》最大挑战是摆脱空间限制 韩联社首尔7月23日电 导演奉俊昊五年来执导的新片《雪国列车》摆脱了时间与空间，讲 述了2013年人类面临的唯一世界。这里有白人、黑人和亚洲人，按照级别分别搭乘不同的 车厢。该片主要讲述要破坏秩序的势力和试图维持秩序的势力之间展开的激烈斗争。 奉俊昊23日在接受记者采访时说，拍摄该片时最大的挑战是摆脱空间限制，不添加任何时 代、任何地区的独特色彩。因为《雪国列车》是一部科幻片，直接贴近人类的本性。 奉俊昊在读完法国漫画《雪国列车》後产生了一个念头，希望将原作的氛围、肮脏的生存 者、窗外白色的感觉在荧幕上重演。然而战胜列车的空间制约是个一大挑战。他说，在捷 克布拉格摄影室有数百米长的走廊，我一看到那条长廊，脑子就一片空白。所以我为如何 移动摄像机深思，因为有众多演员，所以积极利用演员的脸作为背景。 好莱坞明星克里斯·埃文斯、艾德·哈里斯、约翰·赫特、蒂尔达·斯温顿和蒂尔达·斯 文顿等大批明星出演了《雪国列车》。奉俊昊说在拍摄电影的过程中从演员身上得到了力 量。虽然他们用英语拍戏，但有翻译的帮助就没问题。关键是演员对作品和剧本的了解程 度。 原作《雪国列车》的结尾十分空虚、悲观，但电影的结局则充满希望。奉俊昊说从开始的 时候就构想了这样的结局。绝望过後等待希望，但为了找到希望只能付出沉痛的代价。然 而我觉得人类总是想走出绝望。要继续掌握统治系统的独裁者看似有道理，但这只是语言 的逻辑。我认为若人类看破世界的真实面目，最後定将选择走出。 这是他首次参与好莱坞电影制作。他对此说，以前也有多人提议到好莱坞拍电影，但我习 惯於自己写剧本、编辑等，我还不知道摆脱这种习惯而只着重拍摄是否是一件好事情。 他执导的影片并不多，但他从来没有休息过。他说我以前每当拍一部电影时都提前构想下 一部影片，但现在尚未确定下一部影片。今後要继续拍摄还是暂时休息取决於《雪国列车 》取得什麽样的结果。（完） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.237.113