这篇和下篇我在别的地方也有po， 不过希望多一点人看到， 所以在这儿也po一下^^ 不知道一次po出来会不会装不下啊^^a ------------------------------------------------------------------------------ http://number.goo.ne.jp/from_number/576/special_features/spe3/index.html 为了带领水手打进世界大赛，而有了万全准备的2003年球季。 但是即使球季开幕一个月之後， 常在打击率排行榜上榜上有名的常客---- 却依然没有他的名字。 一朗到底是怎麽了？ 5月3日深夜，他很努力的说明自己内在的变化。 「这对我来说，是个屈辱。」 一朗用少见的语气来强调。 5月3日深夜，在芝加哥。这天对白袜队的比赛，是一朗今年第一次休息没出场。 他回顾过去这一个月，用了「屈辱」这个字。 球队打了30场比赛的时候，一朗120个打数，30支安打。 对於一朗，有三成的打击率，甚至期待有四成打击率的成绩看来，的确是个屈辱的数字。 不过还是很意外他坦承自己觉得很屈辱。 「30场比赛打出30支安打，的确是个屈辱。 打击率只有2成5倒还好，因为我的重心不是摆在打击率上。 但是，30场比赛打出30支安打，我实在不能接受，也觉得有压力了。」 一朗在球季开始前曾经说过，「我对自己最低的要求是一场一支安打」。 一个球季至少162支，然後再往上加。 为了减轻每年理所当然击出200支安打的压力，所以这样计划。 如果这样想，30场比赛打出30支安打，是有达到最低标准。 但是一朗应该不会因为这样的数字而感到满意。 在这一个月中，经过一场又一场的比赛， 一朗的打击率始终无法超过3成，於是大家纷纷猜测是怎麽回事。 比较多人说是对手研究之後，新的防守位置产生的结果。 或是说一朗被投手用内角球对付这种没有根据的推测， 或是说他是不是累了，或是说其实不用太过担心……。 但是这些推测其实都不是事实， 不管是配球位置，或是守备位置，一朗的对手所做的， 不管是第一年或是今年，对一朗来说，其实没有很大的差别。 那麽到底为什麽打不出安打呢？ ----------------------------------------------------------------------------- 让一朗跌入谷底的原因，是开幕之後第二场比赛。 4月1日，水手在奥克兰主场和运动家队打开幕战。 3月热身赛，一朗以3成82的高打率结束， 对於自己以不妥协的态度，同时很有自信的打完热身赛。 一朗以最好的状况，迎接第三年的球季。 第一场比赛，在Hudson小心翼翼的投球之下，一朗4打数无安打。 第二场比赛，一朗与去年赛扬奖投手Zito对战，第一打席就击出今年第一支安打。 而事实上，这个打席却隐藏着很大的陷阱。 第一打席第一球，85mile的外角直球，一朗没挥棒，Strike。 然後第二球，是75mile，以时钟来比喻是从12点钟方向落到6点钟方向的Curve。 在那瞬间，一朗把球击往右外野。这是一朗2003年的第一支安打， 「对Zito的第一打席，第一个好球是外角直球，第二球我把第一次看到的Curve打成安打。 这样的安打我到去年夏天为止都还打不出来。 这样的Curve以前的我是不会出手去打的，应该是个不挥棒的好球才对。 但是现在的我，看到这样的球投过来的瞬间，我的 身体会自己觉得『啊！这球可以打！』，於是就挥出去了。 这是因为我觉得打到的机会很大，如果打成安打也是不错， 但是因为没有类似的经验，要打成安打的机率其实很低。 所以那支安打为我带来了副作用。 尤其是今年，我对左投手投出来的curve看的非常清楚，就会很贪心的想要出棒。」 副作用---是一朗使用的字眼，来解释他四月份的表现。 到底是怎样的副作用呢？ 一朗对於副作用这个字，努力来做解释。 「以我自己的感觉来说，因为捕捉到的感觉很多，而产生与预期不一样的不好的结果。 现在的我，因为觉得很多球自己都可以打成安 打，所以对於一些自己其实不打算要打的球，也挥棒去打。 这是我身体自己想要去挥的。结果挥了之後却没打成安打。 这种情况非常多，所以我觉得是我自己想要打打看的副作用吧！」 ------------------------------------------------------------------------ 去年夏天结束之後- 一朗的打击率突然开始下降，8月19日开始到Detroit，Cleveland，Minnesota作客， 这段时间10场比赛一朗的成绩是43打数12安打，2成79的打击率。 8月29日，一朗的打击率跌到3成3以下，从此之後，就没有回升到3成4以上。 「大家常说八月以後，但是对我来说，应该抓得到的感觉却没抓到， 有这样的感觉是更久以前。比明星赛还要更早之前。 这不是说没有打出安打，而是即使打出安打，还是觉得哪里不对。 在去年7月时，就有着不好的预感。」 被无法说出的不安感包围，一朗突然有了某种感觉，对於那时候的事，一朗是这样说的。 「确实可以捕捉到的球，为什麽捕捉不到，一边在想这个问题，就可以减低自己的错误。 具体来说，一边想，一边修正…… 有了某种想法，如果可以做到的话，或许可以击出更多的安打。 不过我不能说那是什麽感觉啦（笑）」 听到一朗这番话，是在去年球季结束之後。 他笑着说「第三年的球季结束之後，要说什麽好呢！」他在想什麽，现在还不知道。 但是结果是，棒头挥得要比以前快，这个部分，是一朗的身体自己判断「可以击出安打」。 然而这个过程，却产生了想不到的副作用。 之前会放过不打的难打的好球也去打，结果产生许多挥棒的失误。 也就是说，虽然脑子判断这球很难打成安打， 身体却觉得可以做到，然而挥了之後却不成功。 对一朗来说这一个月的屈辱，是为了到达更高领域所产生的苦吧！ 「觉得打的到的地方变多了之後，原本觉得难打的球也出手去打。 渐渐地，本来可以完全掌握的球却变得掌握不到。 原因在哪我也不知道，也许是挥棒的时候出了问题。 所以每个打席都会想一想，做些调整。 调整的位置或许是脚，或许是手，一点点的按照自己描绘出来的样子来作修正， 不是只是重复作挥棒的动作就可以，没有这麽简单的。 要怎麽做比较好，当然自己可以知道。 如果一直都很清楚的时候，就觉得自己重新掌握球感了。」 访问完一朗隔天，他就在强风雷雨逼近的芝加哥，击出右外野第二号全垒打。 从Colon手中击出的。而实际上第一打席也是想打全垒打结果却打成一垒方向界外。 「我是看准了这球来挥击的（苦笑）。 看到他投出的第一球，我就觉得这球可以打成全垒打， 以我的感觉来说，应该是连续两打席全垒打吧！」 第三年，没想到一开始表现跌入谷底，不过这段时间球队却有个不错的开始。 水手队在水准很高的西区对战之後，拥有大约5成的胜率。 接着面对中区的印地安人和老虎队，确实的拿下胜利，然後就要面对东区的第一洋基队。 --------------------------------------------------------------------------- 4月29日起在洋基球场举行的三连战，洋基以2胜1败赢了这个三连战。 但是这次三连战中，洋基队击出6个双杀打。 第三场比赛比分接近，洋基队以Alfonso Soriano、Jorge Posada的2支全垒打得到2分。 虽然全场击出4次双杀，但是在Mike Mussina、Mariano Rivera完美的投球之下， 阻止了水手队的反攻，是一场比分接近的好比赛。 而一朗也在球场上领教洋基的厉害。 「即使进攻不是很顺利，还是能以全垒打得分，这也是洋基很强的一个原因。 比赛中，赢球的方法比起其他球队要多。 某一方面表现不好，连带整队的节奏都破坏的球队是不行的。 即使先发投手投不好，可以靠打击得更多分来赢球； 打击表现不佳，仍然可以靠投手完美的投球来赢球。 可以打出全垒打，也能做出细腻的play。 有了这些选手在球队中，洋基选手即使没有特别的表现，对手就会自己退缩。 这就是这个球队很强的原因。」 洋基队每年，都会更换些许球员。 2001年4月，一朗第一次来到洋基球场，在他面前的洋基队， 是由Tino Martinez、Paul O'Neill、Scott Brosius等有经验的老将所组成的球队。 接着是去年，在这些老将离开之後，Jason Giambi、Raul Mondesi、Robin Ventura 等其他球队主力选手相继加入，洋基队的攻击力更强。 而今年，又加入了日本的全垒打王松井秀喜。 「洋基唯一给人比较弱的印象的地方，应该就是左外野吧！ 而今年左外野有松井的加入，战力当然是更强，不可能变差的。 即使Jeter受伤缺席还是一直赢球就是这个原因吧！ 比起去年之前的洋基所拥有的潜在能力，现在的洋基应该更好吧！」 而另一方面，水手在新教练的带领之下，希望球队能把small baseball打的更好。 在热身赛的时候，若是犯下失误，隔天必定放入练习的项目； 彻底确认每个球场自己的守备位置，让人看到和去年水手队不同的一面。 去年的水手队，对於要成为怎样的球队，并没有很清楚的描绘、贯彻。 比方说第二棒打者，去年一朗打第一棒的时候，总共有8个人打过第二棒， 其中次数最多的是Mark McLemore。 一朗若是上垒，打者是二棒Mark McLemore。 若是球数是一好三坏，去年为止教练的指示都是『在这样的球数下，自动起跑』。 在这个前提之下，下一球若是坏球就是四坏球，好球的话打者挥棒。 最坏的结果就算是挥棒落空，多少也能帮助盗垒的跑者。 但是结果常常是放过好球没打，所以一朗也常常在二垒出局。 「今年同样的情况出现时，首先教练不会下令『跑』的指示。 然後当球数形成满球数时，想说现在应该要跑了吧！但是却下令『不能跑』。 对於这点我很惊讶也很感动。」 ------------------------------------------------------------------------- 标榜打的是small baseball，但是却不管二棒打者的情况，一好三坏就下令自动跑垒， 给人的感觉是只看表面却忽视内在，原因是指挥的人视野不够宽阔吧！ 一朗说：他今年不觉得教练的战术有什麽不妥。 「我可以毫不犹豫地决定要做怎样的play，而且2棒加入了Randy Winn， 对我来说真的很轻松，因为他是个很用心去思考的选手， 所以我上垒之後，完全没有不安的感觉。 现在的我，常常在注视着全队的情况，去年之前都是只注意自己的情况， 只有自己状况好的时候才会注意其他的事。 今年即使自己的状况不好，还是可以注意到球队的状况。 这一个月我的成绩虽然不好，但是总是能和球队所要求的目标，朝着同样的方向前进。 所以从这一个月的经验中我学到很多东西。」 输掉了对洋基的三连战後，在芝加哥三连胜白袜队，接着5月6日在西雅图迎战洋基。 第一场比赛，一朗击出了三安打，三打点。 比赛之後，一朗笑着说「对我来说，今天应该是6支安打才对」 3支安打之後，一朗击出游击方向、中间方向、和左外野方向的高飞球， 这3支飞球，都是因为些微的误差所产生的失误， 对一朗来说是和安打只有一线之隔的出局吧！ 他常常这样说 「就算打出安打，也不能说自己状况很好；而打不出安打，也不能说状况很差。」 他的意思是，能不能打出安打，会受到对方的守备位置，和是否有跑者在垒上而被左右， 即使打出一样的球也会有不同的结果。所以一朗重视的是打球的品质，而较不在乎结果。 「因为我总是在做挑战，所以感觉辛苦是很正常的。这也是在大联盟打球的乐趣之一吧！ 感觉最痛苦的时候是，明明可以做到却没有做到的时候吧！ 若是真的输给对手，其实也没话说，也就算了。因为自己技不如人，没有办法。 但是自己可以做到却没有做到的时候才让人觉得很不甘心。」 一朗在洋基球场和松井握手打招呼的时候， 面对松井诉苦说「要适应调整真的很辛苦呢！」 一朗这样说「这也没什麽不好啊！在日本遇不到这些事，也算是一种乐趣啊！」 在这一个月中，虽然是他进化的一个过程， 但是会这样打不出安打，对一朗来说，或许是他没料到的， 或许也是大联盟的层次较高所产生的结果吧！ 在这又长又暗的隧道中，他没有错过光线射进来的方向。 接下来，在最近的出口，还有一个未知的自己在等待着呢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.223 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.223 (05/30 10:58) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.223 (05/30 11:00)