这是7月13日NHK为了明星赛做的专辑， 这节目有主持人和2位来宾解说。 一朗是其中一部份，大约占20分钟吧！ 里面有讲到他的打击和守备。 打击方面是提到他今年4月份的状况，和我之前翻得那篇内容一样。 不过在访问中有把他说的情况找出来播，所以更容易了解。^^ 一朗在说明的过程中，问了几次对方：「你听得懂吗？」 （呵......我虽然不是日本人，不过我听得懂:p） 一朗在说明自己的打击状况时，一定会提到自己「头脑对球的反应」和 「身体对球的反应」。他曾经说过当两者判断不一致的时候，有一半以上 的机会他会挥棒，这也是他为什麽会去打落地坏球的原因。第一年到大联盟 打球的时候，他也是因为发现自己身体对球的反应发挥得和在日本一样好， 才真正觉得有自信，所以他很在意这个部分的表现！ 以下是专访的内容^^ ------------------------------------------------------------------------------ （访问影片） 【一朗】 对於一个打者来说，首先靠他的双眼来判断这球可不可以打、要不要打， 然後身体才会有动作。可是有时候脑子判断这球很难打，身体却觉得搞不好 这球可以打得到喔！ 大家常说「选球眼」，是指辨别好坏球的双眼。我的情况则是「选球眼」 加上......嗯...「选球体」，也就是身体也会自己判断的情况下，形成 我的挥棒行为。 --（影片结束）-- 【主持人】 一朗想了一下之後，竟然用了「选球体」（日文：选球体）这个字眼。 请问可以想像一下是什麽意思吗？ 【来宾A】 以一朗来说，说不定是100年才会出现一个这样的选手，不管是身心两方面 都是一样的。普通人根本不会说出这样的话！但是好的运动员的确是具有 第六感的！以守备来说，就像一颗球被打出去的瞬间，他就可以判断球往 哪里飞，确实掌握球的走向，准备接球，并不是每个人都做得到的。所以 以打者来说，应该也有这样的第六感吧！ 【主持人】 不过今年的一朗，这样的第六感却为他带来一些影响...... ---------------------------------------------------------------------------- （访问影片） 【一朗】 以前觉得打不到的球，现在却觉得可以打得到，甚至可以打成安打！ 2003年4月2日，对Zito击出的今年的第一支安打，去年的我，对於他投出来的 Curve，身体根本来不及反应，连棒子都挥不出去，只能眼睁睁地看这这球 进入捕手手套。结果今年第一次看到这球，被我打成右边方向安打，对我来说 根本就是不可能发生的事！对於这样的结果，有很大的因素是身体决定的。 虽然是个好现象，但是也为我带来一些影响。 【影片旁白】一朗的选球体，为他带来了意想不到的副作用。老是去打一些坏球， 或是难打的变化球。4月份的打击率只有0.243，西雅图当地的报纸也出现 一些批评。但是一朗并不认为这是Slump，他冷静地去找出原因，打不出安打 是因为脑子判断是坏球，身体却一直去挥击。 【一朗】 真的很痛苦呢！因为可以打到球的感觉明明就很多，却没有相对的结果 出现，是最痛苦的事！这时候不做些修正是不行的！所以为了要打出安打， 不忍耐不出棒是不行的！所以4月对我来说，是很苦的一个月，但是总算是 修正回来了。 【影片旁白】身体判断要打的球，却必须要压抑自己不要出棒！在他的脑海中出现一股 很强的意识来制止自己挥棒的慾望。忍耐的打席就这样一直持续着...... 为了让选球眼和选球体的结果一致，对他来说是个严格的考验！ 【一朗】 在那种情况下需要很强的意识，而且自己也要非常清楚为什麽要这样做， 慢慢的才能压抑住想打球的慾望！ 【影片旁白】只有眼睛和身体同时判断可以挥击的球才去挥击，结果就不同了！ 4月份只有6场复数安打，到了5月增为15场，6月份更有3场比赛单场4支 安打！开幕3个月之後，一朗成功的克服了选球眼和选球体不一致的问题！ 【一朗】 即使是从目前的结果来看，自己仍然是有很多失误、失败的部分存在。 以後也是要努力减少这些失误，这也是我一直在做的！这些失误是身为 一个打者免不了会有的，因此这是永远要面对的问题！ --（影片结束）-- 【主持人】 实在是不可思议耶！常听人家说，看到投来的球可以打，挥棒的动作 却跟不上。但是他的状况完全不同，身体都已经判断要打了，脑子却要 想办法叫自己不要出棒。...... 【来宾A】 我觉得一朗的做法，一般人是做不来的！就算再怎麽分析也没有用！ 他的精神层面够强，而且不只是打击方面很特别，连思考方式都和别人 不一样！所以即使是你了解他的做法，也无法模仿的！因为他拥有的东西 是那麽的与众不同！ 【来宾B】 我以前也和一朗对战过，我觉得他的level实在和我们差太多了！ 他的眼光所摆的目标，是一般人想都不会去想的！这个人现在虽然很努力的 要和我们说些什麽，但是中间可能有些东西是传达不出来的......。或许 一般人听了半天好像听懂了，又好像听不太懂。不过对他本人来说，的确 克服了一个又一个的问题，继续往更高的层面走过去！只是搞不清楚他以後 要走到哪里去就是了......。 【主持人】 我想起来当松井加入洋基时，一朗被问到对这件事有什麽想法，他的回答 是：「真的好可惜喔！洋基队有这麽多的好投手耶......这样不是都打不到 他们的球了吗？」 【来宾B】 我能理解他为什麽会这样想，因为身为打者能和好投手对战，本身应该 也是乐在其中吧！ ------------------------------------------------------------------------------ 以上是一朗专访中关於打击的部分^^ -- 仆は他人のためにではなく、 仆自身のためにプレーするんです。 彼らがかけたいだけプレッシャーをかけるのは胜手だけど、 仆はプレッシャーを感じないんです。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.157 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.157 (07/18 09:53)