※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Coker (Alive! 我的自由式) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 松阪 红袜18号上身 时间: Sat Dec 16 05:09:53 2006 松阪 红袜18号上身 芬威球场第1投 害老板四脚朝天 【锺裕能╱综合报导】「平成怪物」松阪大辅投出他在芬威球场第１球，就让为了 接球的红袜老板享利(John Henry)摔个四脚朝天；不过，他也从红袜总经理艾普斯 坦(Theo Epstein)手中接下「18」号球衣，「Red Sox松阪」诞生。松阪说：「能 够成为红袜的一份子，非常兴奋，这种兴奋的程度仅次於结婚和生小孩。」 MLB 松阪大辅昨天的加盟记者会，吸引美日近400名记者； 会前，总经理艾普斯坦先带 他参观了芬威球场，还介绍左外野仔着名的「绿色怪物」，对於芬威球场，松阪说 ：「很标亮，让人印象深刻。」 松阪也走上投手丘，投出在芬威球场的第１球，虽然没有用全力，但担任捕手的红 袜老板亨利没接到，还摔倒在地，屁股整个贴在地上，让松阪很不好意思。 大联盟史 最高价新人 红袜以6年5200万美元(约16.9亿台币)签下松阪，平均867万美元年薪，在全大联盟 2006年薪资排行中名列83，而且是大联盟史上最高身价新人。艾普斯坦说：「我们 了解他在日本的重要性，也会全力给他支援。未来６年是他在大联盟生涯的开始， 也希望他整个生涯都能待在红袜。」 松阪则说：「很想见到希林（Curt Schiling）!」当被问到合约谈判感想时，他说 ：「时间过得好慢，很希望能尽早有结果。」 对决同胞 期待遇一朗 而当梦想成真，他则说：「不喜欢这件事被说成是梦，因我一直很有自信能到大联 盟。」他也很期待和松井秀喜与铃木一朗的对决，「尤其是一朗。」他说。日後和 红袜宿敌洋基遭遇如何？他说：「我了解双方的敌我意识，这不是一般的对战组合 ，就像日本巨人和阪神战一样。」 展现实力 王贞治祝福 得知松阪正式加盟红袜，经典赛担任日本队监督的王贞治也表达祝福，他说：「能 够到从小梦寐以求的大联盟比赛，他应该很高兴，希望未来他能展现快刀斩乱麻的 实力，席卷整个大联盟。」 http://0rz.tw/4b2eA 松阪大辅(右)加盟红袜，高兴的接下与他日本相同的118号 球衣。 2006.12.16 苹果日报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.90.244 ※ 编辑: rainys 来自: 218.169.90.244 (12/16 07:19)