※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 标题: [蕃薯藤] 魔鬼鱼与岩村明宪签订3年合约 时间: Sat Dec 16 15:00:46 2006 曹玉炯 12-16 14:58 -------------------------------------------------------------------------------- 随着松(土反)大辅的合约搞定，魔鬼鱼也於今天(16日)宣布与岩村明宪达成3年770万美元 合约。 岩村明宪虽是日职知名球星，却在美国吸引不了太多目光，这也是魔鬼鱼当初以455万 美元入札金就取得接洽权的主因之一。 现年27岁的岩村明宪是1997年被养乐多以第2指名选中，1999年开始崭露头角(1998年 有1场出赛)。虽然身高仅176公分、体重80公斤，但身材结实具有不错的长打能力， 除2003年因伤仅出赛60场，2002年起单季至少20支全垒打，尤其最近3年更突破30支， 2004年44轰、103打点创下生涯单季新高。另外，岩村自2000年起共获得过5届三垒手 金手套奖。 2006年岩村缴出3成11打击率、32支全垒打、77分打点；生涯9年总成绩为3成打击率、 188支全垒打、570分打点，长打率5成19。 根据合约内容，岩村明宪2007年的年薪为180万美元，2008年240万、2009年325万， 魔鬼鱼拥有2010年425万美元的选择权，买断金则是25万。此外，合约还规定，若3年期间 岩村明宪打席数达到规定，2010年的选择权可提升到525万美元、买断金也增加到75万 美元。 不过与松井秀喜相似的是，3年合约到期魔鬼鱼必须与之续约、否则就将其释出成为自由 球员。总计找来岩村明宪，魔鬼鱼一共花了1225万美元；当然与松(土反)大辅的1亿311万 美元有着巨大差异。 2006年季後另一个经由入札制度转战美职的还有洋基的井川庆，双方达成合约协议的期限 为12月29日，时间还很充裕。 岩村明宪在日职算是具有长打火力的内野手，但来到大联盟成绩势必有所折扣，即便如此 ，他应可缴出大联盟内野手平均水准以上的成绩。重要的是他的守备能力优异，可以为 该队减少一定的失分。 因此，他将带给魔鬼鱼内野手群的冲击，即便球团尚未决定内野布局，但顶级新秀 B.J. Upton可能会减少在三垒出赛的场次，除非他转换守备位置；若岩村改守二垒则会 影响到Jorge Cantu。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000091401 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.0.23 ※ 编辑: rainys 来自: 220.139.0.23 (12/16 22:06)