http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=mlb&a=20070113-00000210-ism-spo Joe Mauer也申请了薪资仲裁了.. 【MLB】田口と大塚、J.モウアーら106人が年俸调停を申请 2007年1月13日（土） 16时34分　ISM 　12日、年俸调停の申请が缔め切られ、日本人选手では、セントルイス・カージナルス の田口壮外野手、テキサス・レンジャーズの大塚晶则投手の2人が申请を行った。『AP 通信』が12日伝えたところによると、そのほか昨季のア・リーグMVPジャスティン・モ アノー一塁手、首位打者ジョー・モウアー捕手（ともにミネソタ・ツインズ）なども申 请したという。 　年俸调停は、球団と选手の希望する年俸额に开きがあった际に第三者である调停委员 会に仲裁してもらうシステム。メジャー歴3年以上の経験を持つ选手に资格が与えられ 、田口と大塚は、ともに今年初めてこの资格を手にした。今後は、16日までに球団侧、 选手侧の双方が希望额を提出し、2月1日から両者の主张を闻く公聴会が行われる予定。 ただし、调停申请後も直接交渉は可能で、公聴会までに球団、选手侧が歩み寄り、契约 がまとまることも多い。 　なお同通信社によると、この日までに申请を行ったのは、田口、大塚らを含む106选 手。この中には、モアノー、モウアーのほか、ナ・リーグ首位打者のフレディ・サンチ ェス三塁手（ピッツバーグ・パイレーツ）や、最多胜の1人カルロス・ザンブラーノ投 手（シカゴ・カブス）、シアトル・マリナーズの守护神J.J.プッツ投手らがいる。 　ちなみに日本人选手では、これまでに、野茂英雄（当时ニューヨーク・メッツ）が99 年に、ミルウォーキー・ブリュワーズからフリーエージェントとなっている大家友和投 手が、昨年まで3年连続で调停を申请していたが、いずれも公聴会の前に契约を结んで いる。 -- 在奇怪的时刻突然想写blog http://chordate.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.3.133