2007.02.18 苹果日报 刚加盟洋基的日籍投手井川庆英文不好，球团比照松井秀喜模式帮忙找翻译，除担任井川 与球队、媒体之间沟通的桥梁，也帮忙照顾他的生活起居，而这名翻译高见山弓太郎，是 日本前相扑选手高见山大五郎的长子。 对於喜爱相扑的人来说，高见山大五郎这个名字并不陌生，因他是日本史上，第1位以非 日本籍身分，进入日本相扑比赛的外国人。而高见山弓太郎是中学毕业後到美国念书，大 学时期也曾参加过美式足球校队，2003年松井秀喜加盟洋基，弓太郎则进入洋基球团工作 ，直到今年井川也加盟洋基，他就专职担任井川的翻译。 井川魅力大 古德瑞好奇 井川庆虽然在日本是很有名的投手，但对美国人来说并不熟悉，因此这2天有不少美国记 者要求访问井川，甚至投手教练古德瑞(Ron Guidry)也很好奇为何井川有这麽大的魅力。 昨天练习後，井川照例在球员休息室外接受大批日本媒体访问，刚好古德瑞经过，看到这 麽大的阵仗，先是站在旁边观察许久，等访问结束後，他开玩笑地说：「这是怎麽回事， 他一球都还没投啊！」 http://0rz.tw/be2pa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.176.192