作者mminlyrics (mminlyrics)
看板Asian-MLB
标题[低调] 一朗
时间Sat Jun 2 12:48:55 2007
Ichiro's 25-game streak sets club mark
SEATTLE -- Ichiro Suzuki has set another standard for the Mariners.
Ichiro's single in the first inning of Friday's game against the Rangers
marked the 25th consecutive game he has recorded a hit, eclipsing Joey Cora's
club mark of 24 straight games set in 1997.
The streak is the longest in the Majors this season and is a career high for
the center fielder. It also marks the sixth time Ichiro has compiled a streak
of 20 or more games.
一朗的连续25场次安打 让他在历史上又多了一个纪录
Joey Cora的24连续安打场次也被一朗破了
在本季 连续25次安打是最长的
就CF这个守备位置来讲 也是生涯最高
(是所有CF里面史上最高的意思吗?不太懂)
这也是一朗第六次连续20+次安打
比赛还没打完 相关新闻已经出来了
等下补今日成绩
From:
http://0rz.tw/4a2Hm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.166.215
1F：推 alexndy:以CF身份出赛的生涯最高 06/02 13:03
2F：推 mminlyrics:是单指一朗? 还是包括其他MLB的CF? 06/02 13:07
3F：推 wasisay:指他本人 06/02 13:09
4F：推 mminlyrics:可是这样很怪 都已经破自己的纪录了 干嘛说那句 06/02 13:12
5F：→ mminlyrics:他破这纪录是没在管位置的吧 那这样不论那个位置都嘛 06/02 13:13
6F：→ mminlyrics:生涯新高 逻辑根本不通 06/02 13:13
7F：推 TyCobb:要当CF史上最高，得破大联盟纪录才行 06/02 13:18
8F：推 eelce:逻辑并没抵触阿 06/02 13:19
9F：→ eelce:他只是破队史纪录 06/02 13:19
10F：推 mminlyrics:恩 逻辑没问题 这种叙述应该说多此一举 06/02 13:21
11F：→ eelce:for the center fielder = for 一朗 只是他现在是中外野手 06/02 13:21
12F：→ mminlyrics:如果是单纯在讲 他现在是CF那就可以接受 06/02 13:22
13F：推 Ayukawayen:那个the center fielder指的应该是Ichiro 06/02 13:24
14F：→ Ayukawayen:这个这个中外野手(Ichiro)的生涯新高 只是换个代名词用 06/02 13:24
15F：→ TevenChen:应该是指一朗守CF位置时的打击成绩吧 06/02 13:48
16F：→ TevenChen:不过本季改守CF後~好像没什麽机会看到雷射肩助杀了@@a 06/02 13:49
17F：→ linmin:是代名词，MLB新闻常常出现这种用法 06/02 14:06