文章来源：7/2 べースボール 原作：长谷川滋利（文末具作者简介） ∮ 重视控球的日本投手和美式风格的台、韩投手 日、韩、台在大联盟来说的共通点就是投手等级都很高，尤其台湾定期 会出产一些超一流的选手特别引人注意。 像八九零年代活跃於西武狮的郭泰源，我想他一定有本事在大联盟活跃。 他是那种认真丢可以丢到时速一百六，但为了省力总是只丢到一百四十 多的人罢了。 现在活跃於洋基的王建民，他投球的犀利程度就会让人把他跟郭泰源联 想在一起。而且不只投球，两个人的身体素质条件也都是上佳，不论是 弹性或柔软性都相当突出。 郭王两人的共通点就是速度都很快，而且球的变化犀利。这种特点可以 说是台湾选手多以美式球风为志向的原因。但一样走美式球风的韩国（ 　 像是全盛期的朴赞浩，那个变化球实在没话说），能产出超一流投手的 机率我认为比台湾要高。 在亚洲来说，日本算是「异类」，因为他们往往牺牲速度以换取控球。 特别是在大联盟这种要求稳定表现的环境里，与其要求丢一百五十公 里，不如把时速控制在一百四十五左右以取得稳定表现。因为这样一 来就可以降低受伤机率，成绩的起伏也不会太大。 如果要探讨为什麽日本总会出这样的（控球性）投手─包括我在内─ 还是得从高中棒球淘汰赛这环开始看起。在连日征战的夏日甲子园， 省力是很重要的课题，投手们必须找出如何保留力量又可以一路杀进 决赛的诀窍才行。像是去年的早稻田实业（现早大）的斎藤佑树就是 这类型投手的个中翘楚。 因此我们比较少看到日本人会全力催球速，也就是说他们往往会压低 自己的极速。他们不像台、韩投手那样充满爆发力地投球，也少了那 份豪迈感。 在美国，投手就是重速度，打者重炮瓦，所以日本投手在当地比较难 大受欢迎。但虽如此，因为他们晓得不求球速但求控球的原则，所以 也更有活跃的机会。 不全力投球以取得长期的稳定活跃，这是日本选手在大联盟悠久的历 史中建立的新范本。 ∮ 亚洲难产巨炮 如果我们换过来看看野手这里，也会清楚看到台、韩还是走美式球风。 特别是韩国选手，他们往往在第一个打度就豪迈挥击以求长打。以炮 瓦为诉求，这类型的选手首推读卖巨人的李承烨。只是亚洲要产出一 门真正的巨炮并不简单，即便是挥击豪迈的韩国人，能昇上大联盟的 也大多是像刚从水手转到印地安人的秋信守这种注重机动力的选手。 而从野手来看，日本选手也有他们独特的「文化」在。我要举的例子 首推现在在白袜的井口资仁。他在日本时是打三到五棒的选手，到美 国之後就改打第二棒，可以轻松完成短打、打带跑之类的任务。这种 全能性的选手在美国绝对看不到，而这种在日本高中细致棒球文化之 下锻链出来的选手在大联盟也证明通用。 但在强调全面的情况下，炮瓦就被牺牲了。像日本的全垒打王松井到 了美国就变成中距离打者了。 日本选手在美国要打三棒或不动四棒是很难的，但如果是二棒、五棒 或六棒的话，日本选手就非常靠得住。 如果说真要求炮管大的话，韩国是相对比较有机会产出的。看看李承 烨挥棒时的气势，如果真要求要打进大联盟的三、四、五棒，那韩国 选手或许是比较有可能的。 而如果说要找一个球风类似日本的国家的话，在亚洲反而找不到，因 为和日本相像的，是在南美洲的委内瑞拉。而象徵性的例子则可以举 旧金山巨人队的Omar Vizquel。他体型不大，但灵活的特性让他可以 完成许多不同方面的任务。这点和日本选手很像。虽然该国也有出产 Abreu和Ordonez这种巨炮型的选手，但他们比起全垒打量，打击率更 杰出这点跟日本选手也比较相像。 而日本跟台、韩不一样的一点就是日本国内职棒实力相当紮实。台湾 和韩国的选手大概都是十几岁就会被送到美国开始挑战大联盟的旅程， 这也演变成了国内职棒较无人气的原因之一。 而会把十几岁的孩子就送到美国去的背景原因有一部份是这两个本身 美国移民就不少（特别是韩国），这些移民在美国当地甚至都已经形 成社群型态。 而相对来说，日本的棒球环境的经济条件就比较好。没有必要把高中 刚毕业的孩子一下子就往美国送。他们可以留在日本国内培养实力， 另一方面这也是培育我们国家「独特棒球文化乡路　很重要的一环。 　 最後，亚洲选手还有一点共通性就是他们的耐力特强。 以前天使队的教练跟我说过：「日本选手耐力特强这点跟古巴人有够 像。」事实上不只日本如此，台、韩出身的选手也是如此，因为他们 从十几岁开始就必须在严苛的环境下持续接受棒球的训练。而这样的 经验也意外地成为他们在美国竞争之下的一项重要武器。 （全文完） ＊ 作者简介 长谷介滋利（はせがわ．しげとし） 1968年8月1日出生／兵库县出身 东洋大姬路高／立命大学毕业 1991年第一指名加入欧力士海浪队 1997年以交易方式加入安那罕天使队 2002年转队至西雅图水手队 2006年1月引退 欧力士时代通算成绩：142次登板57胜45败4救援成功，防御率3.33 MLB通算成绩：517次登板45胜44败33救援成功，防御率3.71 ※ 花了些时间翻译。因此禁止无断转载，需转文者请告知并经过同意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.143.60 ※ 编辑: waterstone 来自: 140.119.143.60 (07/21 21:15)