野茂的伤让他没办法开幕25人 但是他仍会现役续行。 【ミルウォーキー２９日＝Dick Kaegel / MLB.com】カンザスシティー・ロイヤルズと マイナー契约を结び、招待选手として春季キャンプに参加していた野茂英雄投手。开幕 メジャー入りは果たせなかったものの、现役続行を明言した。 　今月２５日のオープン戦で右足を痛めた影响で、开幕メジャー入りへ最後のアピール の场となるはずだったこの日のオープン戦登板を回避した野茂。２５人の开幕ロースタ ー枠に入ることができず、当面はキャンプ地のアリゾナ州サプライズで治疗に専念する ことになった。 　野茂は「足を完ぺきに治したい」と通訳を介してコメント。そして、开幕メジャー入 りを果たせなかったことで、现役引退の可能性を问われると「そうは思わない」と否定 。现役続行を明言し、マイナーリーグで调整を続けながら３年ぶりのメジャー复帰を目 指す意向を示した。 　そして、ロイヤルズのトレイ・ヒルマン监督は「彼がメジャーで通用する能力を（春 季キャンプで）示したかって？　答えはイエスだ」。今後の调整次第では、野茂をメジ ャーに昇格させる可能性があることを示唆した。 -- 在奇怪的时刻突然想写blog http://chordate.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.38.248