作者chordate (封侯事在)
看板Asian-MLB
标题[转录][译文] 冈岛想早点回来
时间Mon May 19 19:58:12 2008
我想骂脏话耶...
手痛还投...你是要在拿到高薪前就死在投手丘上吗...
※ [本文转录自 Okajima 看板]
作者: hasebe (神奇的番茄) 看板: Okajima
标题: [译文] 冈岛想早点回来
时间: Mon May 19 18:38:28 2008
http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080519050.html
红袜冈岛投手，在18日的前一天，粉柯南发表说明手痛的情报:
「在春训结束时感到疼痛。之後一直持续着。」
天候寒冷时，也有不管什麽球种都会疼痛的情况。
接着去年WS称霸的贡献，今年也以SETUP後援投手身分登板。
46场中投了18场，留下1胜0败1救援、ERA0.93的安定成绩。
但，上次在14号登板时，也被打了逆转满贯弹，
教练团决定，在对上右打者居多的酒鬼时，让他好好休息。
从19日(日本时间20日)开始的皇家队4连战。
要和2006年带领火腿走向日本一的希尔曼教练对决。
冈岛谈到再度会面「好期待阿。真想上去投。」
让我们看到想快点复归的意愿。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.21.21
1F：→ chordate :搞屁啊！会痛还投.... 05/19 19:04
2F：推 chordate :请问可否转Asian-MLb 05/19 19:06
3F：→ hasebe :请XD 05/19 19:36
--
在奇怪的时刻突然想写blog
http://chordate.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.38.248
※ 编辑: chordate 来自: 122.116.38.248 (05/19 19:59)
4F：推 lvlightvivi:冈岛今天又上了耶~"~ 05/21 12:29