作者AMDKX (慕尼黑)
看板Asian-MLB
标题Re: [闲聊] 继席欧之後...
时间Tue May 20 11:47:54 2008
※ 引述《chordate (封侯事在)》之铭言：
: 出现了派克...中广不赖喔...
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/1/zgqz.html
: 美国职棒大联盟，今天除了有纽约洋基与大都会的地铁大战，还有在洛杉矶道奇与天使队
: 的加州公路大战，最後道奇6-3赢球；第五局中继上场的台湾投手郭泓志拿下这场比赛胜
: 投，也是个人本季第三胜。
: 天使队先发强投山塔那吞下本季首败。两队系列战，目前各拿下一胜。
: 道奇先发投派克四局丢两分後下场，郭泓志接着中继主投四局，被击出三支安打没有丢分
: ，还有四次三振，表现相当出色，阵中另一名旅美好手胡金龙今天先发守游击，没有击出
: 安打，一次被保送、一次三振。
: 稍早的纽约地铁大战，洋基4-7败给大都会，先发投手派提特主投六局丢三分，表现不差
: ，但後援投手无力止血，败投还是由派提特扛下，洋基目前战绩二十胜二十三负，在美联
: 东区持续殿底。王建民还是排定台湾时间明天早上8点的先发，对战先发投手从原先的「
: 曼恩」换成左投「裴瑞兹」。
先帮忙记者列表好了，这样他们就不会有翻译问题了，可以直接用喔 XD
亚洲大联盟明星队
SP : 汪格(NYY)，马兹萨卡(BOS)，库洛塔(LAD)，派克(LAD)，古欧(LAD)
RP : 欧卡吉马(BOS)，科巴亚西(CLE)，雅布塔(KC)，雅布(SF)
CP : 赛托(LAD)
C : 乔治马(SEA)
IF : 伊古奇(SD)，马兹伊(HOU)，伊瓦摩拉(TB)，虎(LAD)
OF : 伊奇罗(SEA)，福古多美(CHC)，塔古奇(PHI)，马兹伊(NYY)
=====先发投手怎有点像职业猎人 Orz....==================================
--
吾道人之短 吾说己之长 受施慎勿念 施人慎勿忘 俗誉不足怒 为人违纪罡
动身而忌隐 谤议拥而伤 吾使名过实 老是逞刚强 在涅贵而淄 炫炫外而光
静静鄙夫逊 悠悠故难亮 乱言好饮食 知足不能祥 行之苟有恒 久久自嚣张
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.196.2
1F：推 xiangfly:抠巴亚西吧，哈哈 05/20 11:51
XDDD 用抠太怪了，只好先用欧，还是改成科好了 XDDDD
※ 编辑: AMDKX 来自: 140.120.196.2 (05/20 11:52)
2F：推 mafiaboy:这篇给M拉 ~~ 05/20 12:10
3F：推 HIKONA:IF 应该是马兹伊 不是马兹萨卡 05/20 12:19
4F：推 geniusroger:马兹伊不是抠基拉吗？ OF没错啊.. 05/20 12:21
5F：推 totoro35:IF 应该是指小松井，也是马兹伊 XD 05/20 12:24
6F：推 timohu:小松井打成松版了 05/20 12:25
7F：推 dalireal:椅骑肉数入奇 05/20 12:27
※ 编辑: AMDKX 来自: 140.120.196.7 (05/20 12:54)
8F：推 surna:虎 XD 应该改成..唬 乔治马应该是公认的 05/20 13:03
9F：推 Dango:马兹伊要分马兹伊‧卡兹和马兹伊‧希德基 05/20 14:08
10F：→ Dango: 欧 少一个字 叫kaz叫习惯了 05/20 14:10
11F：→ AMDKX:咖-马 和 希-马 XDD 05/20 14:19
12F：推 RASSIS:这样翻还得想一下才知道是谁XDDDDDD 05/20 14:24
13F：推 ohnacl:XD 05/20 15:37
14F：推 jagdzaku:库洛塔如果一直不能拿胜投,他的兄弟库洛洛会出来帮他喔 05/20 20:56
15F：→ hotym:卡通 人物都出炉了嘛 05/21 02:23
16F：推 pjlby:少了伊嘎哇！ 05/21 15:51
17F：推 HIKONA:楼上 3A的不能组队XD 05/21 16:27
18F：推 voon:我要贝基塔阿.... 05/23 01:14