检查结果出炉，病名「右肩腱炎」 21日也不能先发了 托瑞说：「幸好不是骨头或关节有问题」 但他并没有明确说明黑田是否会被放到DL里 以目前情况看起来是有可能放到DL里面的 http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/20080619-00000024- kyodo_sp-spo.html 黒田は右肩腱炎　故障者リスト入りも＝差替 【シンシナティ１８日共同】米大リーグ、ドジャースは１８日、右肩の违和感を 诉えた黒田博树投手がロサンゼルス市内で精密検査を受け、右肩腱炎（けんえん） と诊断されたと発表した。 　球団によると、右肩の腱（けん）が周囲の组织とこすれて炎症が起きているという。 黒田はこの日、磁気共鸣画像装置（ＭＲＩ）の検査を受け、镇痛剤の注射を打った。 　黒田は１８日のレッズ戦（シンシナティ）に先発予定だったが、検査のため１７日に チームを离れた。诊断结果次第で先発の可能性があった２１日の登板は见送られ、同日 にキャッチボールを再开する予定。トーリ监督は「骨や関节などに问题がなくて良かっ た」と胸をなで下ろしていた。 　同监督は故障者リスト（ＤＬ）入りについては明言は避けたが、投手补充のため、黒 田がＤＬ入りする可能性はある。 [ 共同通信社 2008年6月19日 13:23 ] ※ 引述《waterstone (historical materialist)》之铭言： : 原定18号先发的黑田右肩感到不适将进行核磁共振检查。 : 黑田： : 「右肩没办法照自己的意思动，虽说这次要先发的话还是可以， : 　但托瑞告诉我赛季还很长，这次先发为求慎重起见还是先跳过。」 : 托瑞： : 「没问题的话，21号就会让黑田回到先发轮值名单内。」 : http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080618001.html : 黒田、右肩违和感で精密検査へ : 　米大リーグ、ドジャースの黒田博树投手が右肩の违和感のため、先発予定だった１８ : 日のレッズ戦の登板を回避することが１７日、决まった。１８日に磁気共鸣画像装置（ : ＭＲＩ）による検査をロサンゼルス市内で受ける。 : 　黒田は试合前にロッカールームに姿を现したが、トーリ监督との话し合いの後、球场 : からロサンゼルスへ戻った。黒田は「右肩が思うように动かない感じがあった。今回も : 投げられると思うが、监督に今日呼ばれて、シーズンは长いし、これから顽张らないと : いけないので今回は见送る、と言われた」と话した。 : 　トーリ监督は「可能なら、土曜日（２１日）に先発させる」と话した。 : [ 2008年06月18日 08:22 ] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.143.60