作者purerainyo (*ゆちゃ*)
看板Asian-MLB
标题[新闻] 一朗因胃溃疡进入DL,开幕战无法出赛。
时间Sat Apr 4 08:51:15 2009
米大リーグ・マリナーズは3日、イチロー外野手を15日间の故障者リスト
(DL)に入れたと発表した。开幕からの出场が不可能になった。
美国大联盟在3日发表了一朗进入15天伤兵名单的消息,开幕战无法出赛。
球団ホームページによると、イチロー外野手は胃溃疡と诊断された。出血は
止まったが、大事をとって休养させる。(ニューヨーク支局)
根据球团的首页,一朗被诊断出有胃溃疡。出血虽然止住了,慎重起见还是先
让他休息。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090404-00000520-san-base
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.185.239
1F:推 wang7752:囧 胃溃疡 WBC打的太激烈了吗 04/04 09:07
2F:推 Thanatos:韩国人的怨念~~ 04/04 09:18
3F:→ dish:...... 04/04 10:08
4F:推 barrs:来自韩国的神秘力量.... 04/04 10:44
5F:推 nevillechao:与其说WBC太激烈 应该说期待高却打不好的压力太大 04/04 11:19
6F:推 nekaki:其实是庆功宴吃太好 04/04 14:32
7F:推 MinChuan:来自韩国的神秘力量 04/04 15:10