※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: opj (^^) 站内: BaseballNEWS 标题: [今日] 病情复元状况良好　铃木一朗最快本周末归队 时间: Mon Apr 6 18:10:18 2009 MLB／病情复元状况良好　铃木一朗最快本周末归队(2009/04/06 17:16) 铃木一朗复元状况良好，最快台北时间本周六归队。（图／美联社资料照片） 记者陈浚錡／综合报导 虽然得了胃溃疡，但铃木一朗仍不打算休息太久，随时追随球队脚步。水手总教练 若松（ Don Wakamatsu）表示，目前一朗状况看起来一天比一天好，若一切顺利， 有机会在11日（台北时间）作客奥克兰运动家时，回到25人名单上。 经典赛结束回到亚历桑纳春训营後，一朗觉得身体出现状况，逐向若松通报，球团 马上为他进行检查，最後发现胃出现出血性溃疡。一般来说，不管胃的溃疡伤口大 小，都至少得休息1个月以上，并服药约3个月，待追纵诊察确认无误後，才能再做 剧烈运动。 不过一朗认为他身体状况日日好转，运动後并无身体不适，看来状况不如想像中严 重。「他每天都加重他的训练量，」若松说道，「如果一切都在计划内的话，当我 们作客奥克兰时，他就会和我们会合。」 一朗已等不及回到球场，他甚至求若松及总经理祖德希克（ Jack Zduriencik）， 作客双城主场的开幕战，也让他与队友同在一起，但为求慎重起见，球团并未答应 他的请求。若松表示，一朗会先在春训营进行一场模拟赛，接着再由医师判定复元 成果，检查结果将是他是否能提前归队关键。 其实一朗身体状况有机可循，早在经典赛期间，他就曾说「我的心快被折断」之类 的话，若就胃病症状来看，可能是台湾俗称的「火烧心」－食道逆流，这是造成胃 溃疡的前兆。但当时一朗并未多加注意，大赛结束後回水手时病情加重，以致於进 入大联盟9年来，首度无法出席开幕战。 http://www.nownews.com/2009/04/06/91-2433006.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.27.41.168 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.69.169