※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (今夜、奇蹟降临) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 一朗取代张本勳　跃升日本安打王 时间: Fri Apr 17 16:54:21 2009 〈MLB〉一朗取代张本勳　跃升日本安打王 周五, 04/17/2009 - 16:23 — 林柏翔 铃木一朗用安打写日记，这一次他让自己成为日本史上最多安打的新纪录保持者， 取代前辈张本勳的地位。 虽然因为出血性溃疡而被球队放进伤兵名单，直到昨天(16日)才本季首度出赛，不 过一朗马上赶安打进度，前一战敲出2支安打，其中第2支安打还是满贯炮，并平了 张本勳生涯3085支的日本史上最多安打纪录，今天一朗又有1安产量，让他以美日通 算的3086安成绩，正式超越张本勳，成为日本史上安打王。 在一朗於4局下从天使先发投手Joe Saunders手中敲出这支破纪录的安打之後，现场 18528名球迷给予这位「安打制造机」掌声肯定，一朗则是高举头盔向观众致意。 昨天一朗平安打纪录时，张本勳就在场边观看这一切，今天这位前安打王一样是见 证新纪录诞生的观众之一。虽然一朗成为新安打纪录保持者，但他赛後坦言，自己 其实是有压力的，因为张本勳就快要回日本，如果不能让前辈亲眼看到这个新纪录， 那会是相当可惜的事情。 「张本勳先生的计画是在周五(美国时间)回日本，如果我无法在今天达成纪录，我 会担心他的飞机票，所以我是有些压力的。」一朗如此表示。 这位帮助日本队在WBC完成二连霸的好手也指出，早在1995年时两人之间有过一段对 话，当时张本勳就看好一朗将会是未来打破自己纪录的人，「张本勳先生告诉我， 『唯一可能打破我的纪录的人就是你。』现在回忆这件事，他能对一位只有一年完 整球季经验的人说这种话，我很惊讶他有这样的远见。」 一朗的日职生涯是从1992年开始，但前两年他并非主力球员，直到1994年才是他首 个完整的职棒球季，也就是在那一年创下日职单季最多的210支安打纪录，9年的日 职生涯一共敲出1278支安打。 2001年一朗转战大联盟，安打一样打不停，连同今天的比赛，8个多球季总计有1808 安，美日合计共有3086安的优异表现，另外一朗在04年击出262支安打，这个成绩让 他成为大联盟单季最多安打纪录缔造者。一朗在日本与美国职棒都是单季最多安的 纪录保持人。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/2848 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.175.169 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.65.63