※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 标题: [今日] 黑田博树伤势改善　可望在本周末进行投球 时间: Fri May 1 17:19:56 2009 MLB／黑田博树伤势改善　可望在本周末进行投球 记者林婉婷／综合报导 (2009/05/01 16:56) 道奇开幕战日籍投手黑田博树因为左侧肌伤势，进入15天伤兵名单，今天（1日）传 来好消息，据道奇官网指出，黑田博树的伤势逐渐好转，可望在本周末开始进行投 球，至於归队则还需要几周的时间。 黑田表示，自己感觉好多了，而道奇训练员康特（Stan Conte）也说，「明天会让 他接受艾勒崔克（Neal ElAttrache）医生诊断，预计周末就能进行投球」，为了减 轻黑田左侧肌的痛苦，周二（台北时间）艾勒崔克曾帮他注射可体松，并且达到不 错的效果。 受到左侧肌伤势困扰，之前甚至连打喷嚏都会感到疼痛，黑田表示，「现在我已经 没有感到任何疼痛，我最终的目标就是要重回投手丘上，注射可体松是一种选择， 我很开心我做了。」 总教头托瑞（Joe Torre）曾证实，黑田的归队日是以周来计算，明显看出他的复健 状况相当缓慢，另外左侧肌的伤势必定会影响投手投球，若是太急於投球反而会造 成发炎现象，到时可就得不偿失了，而道奇球团也相当看重这名右投，所以并定会 等到黑田伤势完全康复再让他进行投球。 黑田今年仅出赛开幕战一场，主投5.2局失1分，帮助道奇击败教士，在黑田缺席期 间，由史塔兹（Eric Stults）顶替投球，目前出赛4场，拿下2胜1负，防御率5.50。 今日新闻 http://www.nownews.com/2009/05/01/341-2444832.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.197 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.68.201