最新消息 http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20090616-506979.html 再挑战确定 加油啊!! 沉球之王 40歳高津ジャイアンツマイナーから再挑戦记事を印刷する 　ヤクルト、ホワイトソックスなどで活跃し、メジャー复帰を目指していた高津臣吾投 手（４０）が、１４日（日本时间１５日）までにジャイアンツと正式にマイナー契约を 交わした。５月２０日に米カリフォルニアで行ったトライアウトの内容をジ军スカウト が高く评価。身体検査などを経て契约に至った。不惑右腕のマイナーからのメジャー挑 戦が再び始まった。 　高津は５月中旬のトライアウト以降、米国に残ってトレーニングを継続。获得に兴味 を示したジ军侧との折冲の结果、６月８日には同军のキャンプ施设があるアリゾナ州で 身体検査を受け、正式契约を结んだ。 　高津　ホッとしているのが一番です。実感はわきませんが、この年になって难しい挑 戦をしようとすると、周りの协力がないと难しい。いろいろと迷惑をかけたし、応援を してくれる人のためにも一生悬命やっていきたいですね。 　昨年３月、カブスの招待选手として春季キャンプに参加したものの、自由契约になり 、６月から韩国ヒーローズ（当时はウリ）でプレーした。その後も契约延长の方向だっ たが、外国人枠の都合で交渉を断念。再び米国に移籍先を求め、単身で练习を続けてき た。 　高津　キャンプにも参加していないし、今回はさすがに厳しいかとも思ってました。 正直、ちょっとは焦りもありました。 　米国では若いマイナー选手と横一线でスタートする。 　高津　つらいことは覚悟していますが、简単にはあきらめたくもない。 　当面はアリゾナのジ军施设で调整。一时帰国してビザを取得した後、４０歳右腕のメ ジャー再挑戦が本格的に始まる。 　［2009年6月16日8时59分　纸面から］ ※ 引述《Westmoreland (Westmoreland)》之铭言： : ※ 引述《kaiyen ( 凯炎 )》之铭言： : : 在日文维基上看到这段话 : : 2009年5月20日（现地时间）には、ロサンゼルス郊外でサンフランシスコ・ジャイアン : : ツやアリゾナ・ダイヤモンドバックスのスカウトが见守る中でトライアウトを受験し、 : : サンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契约を结んだ : : 之前有看到参加测试会的报导 : : 不过最後有确定和巨人签下小联盟约吗？ : : 没找到相关的报导，不晓得有没有人知道？ @@ : http://www.npbtracker.com/2009/05/shingo-takatsu-sighting/ : Shingo Takatsu Sighting : 22 May 2009 : Shingo Takatsu is in the news again, at least if you read Nikkan Sports. The : 40-year old former closer took part in a work out for college-level MLB draft : candidates, auditioning before scouts from the SF Giants and Arizona : Diamondbacks. Giants Far East Scouting Director John Cox was gave him a good : evaluation: “his breaking stuff and the movement of his pitches was good. He : ’s not a young guy, he’s a major leaguer. He was very impressive and passed : the test”. Shingo’s fastest pitch was clocked at 86 mph, which isn’t that : far off what he was throwing with the White Sox a few years ago. : Whether this leads to a contract for Shingo remains to be seen. For his part, : Shingo wants to keep playing: “I’m probably being indecisive. But, it’s : easy to quit and difficult to continue. As long as I can move my body, and as : long there is the possibility, I want to play even at 45 or 46〃. : Shingo spent last season with the (Woori) Heroes of the Korean Baseball : Organization. He had an offer to return before the team pulled it due to : foreign player restrictions. He was pretty good in Korea, posting an 0.86 era : in 21 innings with an 18/6 k/bb ratio. : === : http://tinyurl.com/nd5g54 : The State of Illinois: Offical Friends of Shingo Takatsu : 10 June 2009 : Found this while Googling for more information on Shingo Takatsu’s tryout : with the Giants (there is none) - my home state of Illinois officially : offered their friendship to Shingo back in 2004 when he was with the White : Sox. Unfortunately, I was not a resident of Illinois at time this was issued, : so I wasn’t included in the 12.5 million Illinoisians Lt. Gov. Pat Quinn was : representing. I hope Shingo considers me a friend anyway. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.70.8