作者techi (Ichiro!!)
看板Asian-MLB
标题[影音]イチ流 打撃の极意 イチロー直伝 打撃技术讲座
时间Wed Jul 1 23:21:26 2009
https://www.youtube.com/watch?v=EmZtja2tH4I
这篇影音 Ichiro"好像"有提出自己打击的看法及技巧(因为听不懂日文 所以用好像 XD)
大家将就看吧
ps:有懂日文的人愿意大致翻译一下吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.148.212
1F：推 Lupin:那小弟来简单翻一下 07/02 00:28
2F：→ Lupin:1.打者不要让投手太早看到胸口 07/02 00:28
3F：→ Lupin:太早看到的话,大概结果都不会好到哪里去,也很难打出安打 07/02 00:29
4F：→ Lupin:(这可能就是常常听到的肩膀不要太早开掉吧) 07/02 00:29
5F：→ Lupin:总之就是不要太早就正面朝向投手 07/02 00:30
6F：→ Lupin:2.尽量让棒子的握柄留在後面 07/02 00:31
7F：→ Lupin:可以让打击区(打击框)变大,提高对应各种球路的机会 07/02 00:32
8F：推 Icta:一朗的重心转移真的是鬼神 那种怪姿势... 07/02 00:32
9F：→ Icta:要不开掉又要留住重心然後瞬间启动... 07/02 00:32
10F：→ Lupin:3.很多人都说要让棒子挥最短的距离(访问者也说人家这样教他) 07/02 00:33
11F：→ Lupin:但是这样一来就很容易让棒子握柄太早出去 07/02 00:33
12F：→ Lupin:所以一朗并不推荐这样 07/02 00:33
13F：→ Lupin:4.棒子握柄留在後面,比较容易故意制造界外球 07/02 00:34
14F：→ Lupin:每制造一个界外球,就表示多了一个机会 07/02 00:34
15F：→ Lupin:5."被球挤压到就是打者输了"－－请抛弃这种想法 07/02 00:35
16F：→ Lupin:如果是棒子已经挥到前面而被挤压到 or 打到棒子较细的部份 07/02 00:36
17F：→ Lupin:那确实是输了 07/02 00:36
18F：→ Lupin:但是棒子留在後面而打到较细的部份的话 07/02 00:37
19F：→ Lupin:有时可以制造落在线边的德州安打,是一种高级技巧 07/02 00:37
20F：→ Lupin:6.棒子可以用的部份,从棒子头到开始变细的部份都可以用 07/02 00:37
21F：→ Lupin:针对各种状况会有不同的用途 07/02 00:38
22F：→ Lupin:大概这样,有错请指正 <(_ _)> 07/02 00:38
23F：推 Lupin:另外,"イチ流"音同"一流" 07/02 00:40
24F：推 Kitsu:意思就是...对一朗来说整支棒子都是能打安打的甜蜜点.... 07/02 01:20
25F：推 whelp:就是整个棒子可以视情况选择打击位置...Orz鬼阿 07/02 09:45
26F：→ whelp:菜刀的主体可以切菜 刀身可以压肉 刀尖可以雕花是吧 07/02 09:46
27F：推 micotosai:对一朗来说所谓的德州安打不是偶然...是必然!!!!XD 07/02 10:33
28F：→ techi:感谢L大热情又清晰的翻译!! 07/02 20:22
29F：推 whelp:对一朗来说车部边安打被NP才是偶然....XD 07/03 10:17
30F：推 kimura0322:那有些开放式打法的打者怎麽办 从头到尾看的到胸部 07/04 12:27
31F：→ techi:楼上 我觉得应该是打击形态不一样 一朗应该不算是开放式的 07/04 14:08
32F：→ techi:打者 07/04 14:08