作者xszsx (guest)
看板Asian-MLB
标题[新闻] 倪仔续好投 媒体赞像守护神
时间Tue Jul 7 11:44:09 2009
转
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090707/4/1mktp.html
看着20岁的潜力先发投手波塞罗投得荒腔走板，老虎球团有些忧心，
幸好还有可喜之处，因为他们知道「Made In Taiwan」的倪福德很管用。
倪仔再度中继对垒双城队2局、3安打、3三振、0失分。密西根州的Michigan Live
网站称赞「倪越来越像守护者。」；
《Detroit Free Press》则报导倪仔正在努力拚英文。
昨役是倪仔登上大联盟以来单场投球局数最多的1场，并已连续3场中继0失分。
终场老虎2:6败给美联中区同区劲敌双城。
Michigan Live网站於是报导：「这位台湾来的菜鸟左投越来越像个守护者」、
「倪累积5局投球自责分率是1.80，三振7次仅1次保送是极杰出的三振/保送比」。
有趣的是，左投的倪仔原本应该是教练团针对对手左打的棋子，
然而，迄今，他的7次三振中有4次是赏给右打者；而左打者对他的打击率是.333，
右打者反而只有.222。
《Detroit Free Press》则报导，6局下满垒时老虎投手教练上丘关切，
没有翻译帮忙的倪仔也知道教练要他投好球。现阶段倪仔可以用简单的英文
回答美国记者的问题。
与6月30日初登板很雷同，昨日倪仔又是接替波塞罗中继投球。5局下老虎0:6落後，
倪仔一登场先保送3棒毛尔，再用招牌滑球让4棒莫诺击出滚地出局球，
再以时速89哩偏低的外角速球，制造5棒库伯击出双杀打。
6局下倪仔秀的是三振与临危化解危机的能耐，他接连以速球三振目前
全垒打两位数的6棒柯代尔、克里迪，接着被连敲3支一垒打形成满垒，
再以80哩的变速球让2棒哈里斯挥空三振，0失分完美交付任务。
土地公的三振功力看起来好像跟 郭 还满有拼的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.86.205
1F：推 koondbs:样本小 07/07 12:06
2F：推 Roshiel:希望能保持下去喔，虽然说有好表现很好，但也没必要自嗨 07/07 12:08
3F：→ Roshiel:的太快 07/07 12:09
4F：推 PsMonkey:说不定习惯他的姿势之後就... [默] 07/07 12:19
5F：推 hanzlin:需要长时间观察...... 07/07 13:05
6F：→ whelp:但说是要长时间是没错 但一开始的表现已经比想像的好很多 07/07 16:01
7F：推 chordate:keeper应该翻值得留下来的人 07/07 16:50
8F：推 redstone:记者翻译大误 07/07 17:03
9F：→ shadow0313:也不容易习惯吧 大联盟要常常遇到不容易吧 07/07 20:14
10F：→ shadow0313:况且不是先发 都短局数的 07/07 20:14