※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (あなたと私の间の话..) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 超高校左腕菊池 下个田泽纯一？ 时间: Sun Aug 9 14:50:00 2009 超高校左腕菊池 下个田泽纯一？ 【特约作家Hiyan】 一场厮杀超过5个小时的恶战，红袜、洋基两边早就已经人仰马翻， 不过对日本媒体、球迷来说， 兴奋的一刻在14局下半才刚要开始上 演。 田泽vs.松井 史上第一个跳过日本职棒，直接以业余身分与美国大联盟球队签下大联盟合约 的23岁新秀田泽纯一，在基袜大战第二战的14局下半献出他在大联盟的处女秀 ，而且彷佛是为日本媒体与球迷所准备的剧本一样，第一个打席他就遭遇到来 自日本的「贤拜」松井秀喜。 赛前松井与这位小他12岁的小老弟寒暄并且合影， 当时绝没想到在5个小时之 後还会有机会在场上正面对决，而且还是田泽在大联盟碰到的第一个打者。 结果松井虽然击出一记中外野的平飞球被接杀，不过这球打得结实，让红袜全 队上下胆战心惊；同时，接下来的辛斯基(Eric Hinske) 的一记右外野强劲平 飞球被祖鲁(J.D. Drew)美技接杀，卡布瑞拉(Melky Cabrera)的右外野边线强 劲球，眼见都将要形成再见安打， 并让这场超过5个小时的马拉松大战画下句 点，但是都硬生生地被田泽初登板的强运所抵挡住。 不过，田泽的强运到了15局下半不再管用，两出局之後挨了 A-Rod生涯的第九 支再见全垒打，生涯初登板以苦吞「莎哟哪拉败」坐收。赛後红袜总教练Terry Francona仍然给了田泽不错的评价，「我觉得他表现冷静，投得很好。」 田泽纯一（Tazawa）终於登上了大联盟舞台，由於当初他赴美挑战的身分极为 「特殊」，因此在美的表现也格外引人注目。 当然，跟红袜队一样关心Tazawa表现的就是日本职棒界。他们虽然乐见一个日 本投手在美争光，不过又担心田泽如果发展成功，後续的效应更加难以控制， 心情复杂的程度接近「一喜一忧」。 超级左腕－菊池雄星 大家最直接联想到的，就是正在甲子园参加全日本高校野球大赛，当今日本高 校界的超级左腕菊池雄星（岩手县‧花卷东高校）。 拥有最快152公里的速球以及一颗锐利的滑球， 菊池不仅已经确定是今年年底 日本职棒选秀会的最大咖，就连多支美国大联盟球队都对他虎视眈眈，一名大 都会队的驻日球探说：「我虽然不鼓励高校选手直接挑战大联盟，不过他确实 与众不同，是属於不过来就太浪费的那种。」 更重要的是，菊池本人曾多次表明「希望将来能够成为大联盟选手」的梦想， 更让日本职棒界提高警戒。毕竟上次走掉的田泽纯一还是个社会人选手，这下 万一连高中生第一指名的选手也被挖走，冲击的程度难以想像。 读卖巨人队的球团老板泷鼻卓雄说：「大联盟球队已经有动作了，这次如果连 高校生都被带走该怎麽办？！」 菊池雄星预定在10日登板先发，首战的对手是不好惹的长崎日本大学高校，他 的举手投足势必都是众所瞩目的最大焦点。 2009.08.09.联合新闻网 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=207353 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.97.77 ※ Belladonaa:转录至看板 Baseball 08/09 14:53 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.65.134