※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 城岛健司跳脱合约　准备重返日本职棒 时间: Tue Oct 20 21:32:11 2009 〈MLB〉城岛健司跳脱合约　准备重返日本职棒 TSNA╱赖意文 根据西雅图时报报导，西雅图水手日籍捕手城岛健司在球季结束回到日本 後，决定跳脱剩下2年的合约离开大联盟，重回日本职棒。 城岛在大联盟4个球季的1722个打席中，留下了2成68打击率、3成10上垒 率、4成11长打率、48支全垒打的成绩。 城岛在2005年11月，以自由球员身份与水手签下3年1650万美元合约。他 在前2个球季缴出约相当於联盟平均水准的打击成绩，防守能力也受到肯 定，水手也在08年球季开始前，与还有1年合约的城岛再续3年合约，2009 到2011年年薪各为800万美元。 不过这个续约却也引来正反不同的意见，主要反对的意见在於，水手已有 1名优秀的捕手新秀Jeff Clement，与城岛续约等於代表Clement在水手的 未来已经开始倒数，放走年轻又有优秀打击潜力的捕手对球队来说并非好 事。尽管这个续约是在前任总经理Bill Bavasi任内发生，不过也有人认 为这是水手的日本老板授意续约。 2008年，城岛打击成绩下滑到低於替补水准。2009年，出棒积极但击出大 量滚地球的城岛，成绩仍不理想，且因伤错过了40场比赛，另1名年轻捕 手Rob Johnson则趁此机会获得不少出赛机会；而Clement则在交易大限前 被打包送到了匹兹堡海盗。而在球季结束後，城岛决定跳脱与水手剩下2 年1600万美元的合约，并打算重回日本职棒。 城岛的经纪人Alan Nero去年在接受访问时，曾经证实城岛合约有特定情 况下的跳脱条款，这个特定情况是家中发生变故。不过Nero在宣布城岛跳 脱合约的消息时又改变说法，表示只要城岛想回到日本就能执行跳脱条款 。 城岛离队後，水手先发捕手位置预计将由守优於打的Johnson，以及有不 错的打击能力，但防守或许还要加强的不年轻新秀Adam Moore两人共同分 摊。而传闻城岛将加盟日本职棒中央联盟的阪神虎，不过他的经纪人Nero 说那只是谣言。 2009/10/20 蕃薯藤运动网 http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091020834092.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.239.11 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.68.91