※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (★★★ 心的距离 ★★★) 看板: BaseballNEWS 标题: [今日] 被放到结冰仍不减信心　井川庆本季目标大联盟 时间: Mon Jan 25 11:39:11 2010 MLB／被放到结冰仍不减信心　井川庆本季目标大联盟 体育中心／综合报导 尽管井川庆过去3年几乎都在小联盟度过，美国媒体预测洋基开季阵容时，亦大多 忽略掉他，但这仍没有打击到「阿宅」的信心；井川接受日本《产经新闻》 专访 时表示，本季的首要目标便是重返大联盟舞台。 「邪恶帝国」07年花了4600万美元钞票（含入札金2600万，5年2000万薪水）从日 职迎来井川，本来期望他能和红袜的松坂大辅平起平坐，不料「阿宅」 到了美国 威尽失，让洋基气得将他丢到小联盟，且一冰就是3季；依球团近年的作风看来， 他们似乎宁可将钱丢进水里，也不肯再给井川机会。 不过，3年来只在大联盟出赛16场，09年更整季待在3A，井川仍然未感灰心，他认 为本季自己有一定机会回到大联盟，「因为如果球团想交易掉我， 让我升上大联 盟有所表现後，别队才有可能给我好评呀！洋基总得想办法回本吧！」井川说。 离开日本的风光，来到异地打拼却丝毫未受重视，「阿宅」 是否後悔赴美发展呢 ？他肯定地说：「完全没有！即便在这里睡眠不足、健康状况不尽理想， 又得忍 受长时间舟车劳顿，但能体验小联盟的生活，对我的棒球人生也是正面的经验。」 「如果给我机会，我认为自己不是完全没有实力。」井川为自己发声； 长年在小 联盟出赛，让「阿宅」在3A累积27胜，还是洋基3A队史「胜投王」，但他说：「 今年的目标依旧是上大联盟，我绝对不会轻言放弃！」 2010.01.25.今日新闻 http://www.nownews.com/2010/01/25/341-2562581.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.181.106 ※ xdd1524:转录至看板 Baseball 01/25 12:04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.70.102